Sears 580.7515 User Manual

OWNER'SMANUALMODEL NO.580.751500_®HOURS:Mon.- Frl. 8 a,m. to 5 p.m(CST)CAUTION:Read and Followall Safety Rulesand InstructionsBefore OperatingThi

OPERATIONHOW TO USE YOUR WASHERIF YOU HAVE ANY PROBLEMS OPERATING YOUF..PRESSURE WASHER, PLEASE CALL THE PRESSUREWASHER HELPLINE AT 1-800-222-3136.STO

OPERATIONDETERGENT APPUCATION WITH ADJUSTABLENOZ21JEIMPORTANT: USE SOAPS DESIGNED SPECIFICALLYFOR PRESSURE WASHERS. HOUSEHOLD DETER-GENTS COULD DAMAGE

OPERATIONGASNOTE: When adding oil to the engine crankcase in thefuture, use only high quality detergent oil rated with APIservice classification SF, S

OPERATIONTO START ENGINEIMPORTANT: DO NOT RUN PUMP WITHOUT THEWATER SUPPLY CONNECTED AND TURNED ON. YOUMUST FOLLOW THiS CAUTION OR THE PUMP WILL, BEDA

CUSTOMER RESPONSiBiLiTiES, i i ii ,,Jiiiiiiil,,,,Jl,iMAINTENANCE SCHEDULEFILL IN DATES AS YOU COMPLETEREGULAR SERVICEEvery25Before HoursorMAINTENANCE

CUSTOMER RESPONSNBHUTYPUMP MAINTENANCEI: WARNING: DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLETHE PUMP. WITHOUT THE PROPER TECHNIQUE,ATTEMPTING TO DISASSEMBLE PUMP M

CUSTOMER RESPONSIBiLiTiESeAIR CLEANERE[FIG. 24Keep dirt and combustible debris off of muffler area,CLEAN OUT:CHAFF ANDDIRTo Service cartridge by tappi

SERVICE AND ADJUSTMENTSOFIG. 2600oRemove additional debris by back flushing water sup-ply through wand. Back flush between 30 to 60 sec-onds,. Turn wa

TROUBLESHOOTINGCAUSE CORRECTIONNozzle in low pressure mode, 1,,PROBLEMPumphasfollowingp_oblems: 1.failure to pn_uce pressure,erraticpressure,chatterin

CRAFTSMAN 1800 PSi HIGH PRESSURE WASHER 580.751500 REPAIR PARTS\\\,L/N\Parts List for this drawing and for drawing on Page 20can be found on Page 21.1

SAFETY RULESCAUTION: ALWAYS DISCONNECT SP/_K PLUG WIRE AND PLACE WIRE WHERE IT CANNOT CON-TACT SPARK PLUG, TO PREVENT ACCIDENTAL STARTING WHEN SETTING

CRAFTSMAN 1800 PSi HIGH PRESSURE WASHER 580.751500 REPAIR PARTS\.<!Drawing No, 95087 20

CRAFTSMAN 1800 PSi HiGH PRESSURE WASHER 580.751500 REPAIR PARTSITEM PART NO.1 9.3871234S 961856 S64377 938698 937909 9538610 9521711 964O012 9247913 9

CRAFTSMAN 1800 PSI HIGH PRESSURE WASHER 580.751500 REPAIR PARTS"'i ...@ _r. ' ...xt" i\\Drawing No. 94720 22

CRAFTSMAN 1800 PSi HIGH PRESSURE WASHER 580.751500 REPAIR PARTSITEM PART NO.1 959982 95319B3 517674 960165 954566 937907 938698 954379 9543510 9543411

CRAFTSMAN 1800 PSI HIGH PRESSURE WASHER 580.751500BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE 133212-0159-01REPAIR PARTS346306357! 741N!I 2o1.1,...0i12105

CRAFTSMAN 1800 PSi HIGH PRESSURE WASHER 580.751500BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE 133212-0159-01REPAIR PARTS634 973944127217127A149256124[153 _10

CRAFTSMAN 1800 PSI HIGH PRESSURE WASHER 580.751500BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE 133212-0159-01190 190A 208,_.__o o2O9REPAIR PARTS280206®_2O7&ap

CRAFTSMAN 1800 PSg HiGH PRESSURE WASHER 580.751500BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE 133212..0159-015510165759I,)/Y69 456REPAIR PARTS46169A515613A81

CRAFTSMAN 1800 PSI HIGH PRESSURE WASHER 580.751500BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE 133212-0159-01REPAIR PARTS I0.I111121313A14lS16 ,17181921242627

CRAFTSMAN 1800 PSi HIGH PRESSURE WASHER 580.751500BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE 133212.4)159-01REPAIR PARTSRef.NO.414414A432=4564675155205_5275

CONGRATULATIONS on your purchase of a Sears Crafts-man high pressure washer. It has been designed, engi-neered and manufactured to give you the best p

OWNER'SMANUALMODEL NO.580.751500IF YOU NEEDREPAIR SERVICEOR PARTSFOR REPAIR SERVICE CALLTHIS TOLL FREE NUMBER1-800-4,REPAIR(1-800-473-7247)FOR RE

MANUAL DELPROPIETARIOMODELO NO.580.751500!®UNEA DE AYUDA ALcu_rEPA_ALA _E MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESIONMAO=.ALAVAOOP_A_ DE 5 CABALLOS"=____,_=

REGLAS DE SEGURIDADPRECAUCION: StEMPRE DESCONECTE EL CABLE DE LA BUJIA Y COLOQUELO DONDE NO PUEDA HACENCON_ACTO CON LA BUJIA PARA EVITAR UN ENCENDIDO

FELICITACIONES por la compra de su mdquina lavadorade alta presi6n Sears Craftsman., Esta ha sido disefiada,proyectada y fabricada para darte la mejor

TABLA DE CONTENIDOSREGLAS DE SEGURIDAD ...2ESPEClFICAClONES DEL PRODUCT ...

ACCESSORIOS Y CONEXIONESACCESORIOS Y CONEXIONESEstos accesodos y conexiones estuvieron disponibles cuando lue comprada la m,iquina lavadora dealta pre

,ONTENDIDO DE LA CAJA DE HERRAJEPartes empaqetads por separado en la cajaCaja de las PartesUnidad PrincipalPistola y VaraManijamManual del Propietari

ENSAMBLELea estasinstmcciones y el Manual del Operadorporcompletoantesde intentar ensamblaruoperarsu nuevamdquinalavadorade aJtapresi6n, Su rr_quina l

ENSAMBLEoUna elsoportede atambm a la manijaguiaconlostomigodeauto enmsque #10 y las a.randelasplanas M6 (Fig+3). E1enrmlladorde la mangueradebe estar

OPERACDONCONOZCA SU MAQUINA [LAVADORA A PRESIONLEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU I_&,QUINA LAVADORA DEA

TABLE OF CONTENTSSAFETY RULES ... 2PRODUCT SPECIFICATIONS ...

OPERACIONCOMO UTILIZAR SU MAQUINA LAVADORASI TtENE ALGUN PROBLEMA AL OPERAR SU MAQUtNALAVADORAA PRESION POR FAVOR LLAMEA LA LINEA DEAYUDA DE L.AMAQUIN

OPERACIONAPUCAClON DE DETERGENTE CON LA EMBO-CADURA _-JUSTABLEIMPORTANTE: UTILICE DETERGEI_q'ES DISEI_ADOS ESPE-CIFtCAMENTE PARA MAQUINAS LAVADOR

OPERACIONANTES DE ENCENDER EL MOTORPara operarel motor ustednecesitardIosiguiente:ACEITE PARA EL MOTOR:tMPORTANTE: CUALQUIER INTENTO DE HACER GIRAR OE

OPERACHON= Opdma el gatillo de ta plstota de la rr_quina lavadora a opresidn(Fig. 18),,= Enciendael motor de acuerdo a "PARA ENCENDER EL =MOTOR.,

ESPONSABIL|DADES DEL CLIENTETRABAJO DE MANTENIMIENTOCOLOQUE LAS FECHAS A MEDIDA QUECOMPLETE SU SERVICtO REGULARTRABAJO DE MANTENIMIENTOMAOUlNA LAVADOR

RESPONSABlUDADES DEL CLUENTEMANTENIMIENTO DEL MOTORRevtsk_mdel Nlvel de Acelte:Vea"ANTES DE ENCENDER EL MOTOR"paraobtenerinformaoci6nen la r

RESPONSABILIDADES DEL CLIENTETAPON DEL DRENAJEDE ACEITE DEL BOMBASFIGo 25• Es ajustepermitamotorel arranque y calienteantes= Cuando todo el aceite hay

ALiVlACENAMIENTOBOMBA DE LA MAQUINA LAVADORA APRESIONNo debe haber agua on la unidadporpedodosprotongadosdetiernpo_So pueden depositar sedlmentosy min

DIAGNOSTiCO DE AVERllASPROBLEMA CAUSALa bomba tiene los siguientespmblemas: no produce presi6n, presi6ninadecuada, vibra, pdrdida de presi6n,volumen b

MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN DE580.751500 PARTES DE REPARACIONNI9 Dubijo No. 95087

ACCESSORIES AND ATTACHMENTSThese accessories and attachments were available when the high pressure washer was purchased,, They are alsoavailable at mo

MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN DE580.751500 PARTIES DE REPARAClONo \\VDubijo No,, 95087 20

MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESlON DE 1800 PS! 580°751500 PARTES DE REPARACIONPARADE PAR TES VEALA PAGINA 21VERSIONiNGLES2/

MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN DE580.751500 PARTES DE REPARACIONZ_ZL3 (_ :Eo)@Dubi]o No. 94720 22

MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION DE 1800 PSI 580.751500 PARTES DE REPARACIONPARALA PAGINA 23VERSION EN iNGLES23

MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN DE 1800PSI 580.751500MOTOR DE 4 TIEMPOS BRIGGS & STRATrON 1332120159-01PARTES DE REPUESTO34635717306J*

MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN DE 1800PSI 580.751500MOTOR DE 4 TEMPOS BRIGGS & STRATI'ON 133212-0159-01PARTES DE REPUESTO634 97 ,

MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN DE 1800PS! 580.751500MOTOR DE 4 TEMPOS BRIGGS & STRATTON 133212-0159-01PARTES DE REPUESTO209267_ 526265

MAQUINA L.AVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN DE 1800PSI 580.751500MOTOR DE 4 TIEMPOS BRtGGS & STRATTON 133212-O159-015537365_ (_101657PARTES DE REP

MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION DE 1800 PSI 580.751500 PARTES DE REPARACIONLISTELA SPA GINAS 28=29VERSION EN INGLES28

GARANTIA COMPLETA DE UN Al_O DE LA MAQUINA LAVADORAPRESION CRAFTSMANPor un a_o a partir de la fecha de compra, cuando esta M_quina Lavadora de AIta Pr

CONTENTS OF HARDWARE PACKParts packed separately in cartonParts CartonMain UnitGun and Wand Assembly(packed in flat carton)m!Owner's ManualGuide

MANUAL DELPROPIETARIOMODEL NO.580.751500SI NECESITAREPARACIONESO PARTESPARA SERVlClO DEREPARACION LLAME AESTE NUMERO DE LLAMADAGRATUITA1-800-4e REPAIR

ASSEMBLYRead these iv,sttuctions and Operator's Manual in its en-tirety before you attempt to assemble or operate your newhigh pressure washer° Y

ASSEMBLYo Attach wire support to guide handle with #10 self-dd!l-in_! screws and #10 fiat washers (Fig° 3). The hosemlnder should be to the left and g

OPERATIONKNOW YOUR HIGH PRESSURE WASHERREAD THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR HIGH PRESSURE WASHER.Compare the illustrat