Sears 665.60629 User Manual

®Microwave Hood CombinationCombinacibn Microondas CampanaModels/Modelos 665.60622665.60629\4619-652-60231/8169675 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Esta

MICROWAVE OVEN FEATURES?®Your microwave oven is designed to make yourcooking experience as enjoyable and productive aspossible. To help get you up and

CONTROL PANEL FEATURESYour microwave oven control panel lets you select adesired cooking function quickly and easily. The fol-lowing is a list of all

CONTROL PANEL FEATURES (CONT.)NOTES:• if you have entered all settings for a function butdo not touch START/ENTER in 5 seconds, theSTART? indicator li

CONTROL PANEL FEATURES (CONT.)Mes '47 ha '$ele FAs I®of IcedWhen heating plates of food with a cook time thatyou set, you can heattwo 10 in

USING THE COOKING RACKThe Cooking Rack gives you extra space whencooking in more than one container at the sametime.If you need a replacement rack (Pa

USING THE COOKTOP/COUNTERTOP LIGHTThe pad on the bottom right of the control panelcontrols the cooktop/countertop light.1, Turn on light,TOUCH2, Turn

USING THE KITCHEN TIMERYou can use your microwave oven as a kitchentimer. Use the Kitchen Timer for timing up to99 minutes, 99 seconds.NOTE: The oven

USING ADD ONE MINUTEADD ONE MINUTE lets you cook food for 1 minuteat 100% cook power or add an extra minute toyour cooking time cycle. You can also us

Usi Your Microwave OvenThis section gives you instructions for operating each function. Please read these instructionscarefully.COOKING AT HIGH COOK P

COOKING AT DIFFERENT COOK POWERS (CONT.)COOK POWER NAME WHEN TO USE IT60 = 60% of full power • Cooking sensitive foods such as cheese and eggdishes, p

Table ofContentsMicrowaveOvenWarrantyWarranty ... 2Sears Service ...

COOKING AT DIFFERENT COOK POWERS (CONT.)5, Start the oven,TOUCH YOU SEEYou can change the cooking time or cook powerany time during cooking by repeati

COOKING IN STAGES (CONT.)Example for 50% cook power:TOUCH YOU SEEOR(repeat until desiredcook power appears)5, Repeat Steps 2, 3, and 4 to set thecooki

USING AUTO COOKYou can cook microwavable foods just by choosinga category and quantity. AUTO COOK has presettimes and cook powers for 5 categories (se

USING AUTO COOK (CONT.)This chart shows you how to choose a type of food and the amounts you can choose for each type.TOUCH OR TOUCH AMOUNTS YOUFOOD A

USING AUTO REHEAT (CONT.)4. TouchYOU SEENOTES:(countdowntime may vary)• If you do not enter a quantity within 2 seconds,AUTO REHEAT will prompt you to

USING ZIP DEFROST (CONT.)3. Touch Number pad(s) to enter theweight. Input the correct weight.[_ Example for1.1 Ibs (0.5 kg)YOU SEEExample for1.1 Ibs (

ZIP DEFROST CHARTFOOD SPECIAL INSTRUCTIONSBeefMeat of irregular shape and large, fatty cuts of meat should have thenarrow or fatty areas shielded with

ZIP DEFROST CHART (CONT.) ish oett gFOODFishFilletsSteaksSPECIAL INSTRUCTIONSPlace in a microwavable baking dish. Carefully separate fillets undercol

USING BREAD DEFROSTYou can use this feature for defrosting bread. Thefeature works similarly to Zip Defrost.To use BREAD DEFROST, follow the steps bel

USING BEVERAGEYou can heat one or two 8-ounce (237 to 473 mL)cups of a beverage by touching just one pad. Thenumber of times you touch this pad determ

Sears Service"We service what we sell""We service what we sell" is our assurance to you that you can depend on Sears for service b

USING BAKED POTATO (CONT.)3, Change to 2 to 4 potatoes, if desired,Example for 2 potatoes:At end of cooking time:YOU SEETOUCH YOU SEEORAfter 5 seconds

USING FRESH VEGETABLE (CONT.)3, Change to 2 to 4 cups, if desired,Example for 2 cups:TOUCH YOU SEEAt end of cooking time:YOU SEEORAfter 5 seconds, the

USING FROZEN VEGETABLE (CONT.)3, Change to 2 to 4 cups, if desired,Example for 2 cups:TOUCH YOU SEEORAfter 5 seconds, the oven will start cooking.Exam

Caring for Your MicrowavevenTo make sure your microwave oven looks good and works well for a long time, you shouldmaintain it properly. For proper car

INSTALLING AND CARING FOR FILTERSElectrical Shock HazardDisconnect power before removing filters.Replace all panels before operating.Failure to do so

REPLACING THE COOKTOP AND OVEN LIGHTS1, Unplug microwave oven or disconnect power.3, Tip the grille forward, then lift out to remove.I 12, Remove the

Cooking GuideMICROWAVE COOKING TIPS• If you increase or decrease the amount of foodyou prepare, the time it takes to cook that foodwill also change. F

MICROWAVE COOKING TIPS (CONT.)• Place the container in a glass bowl and addsome water so that it covers the bottom of thecontainer, not more than ¼in.

Questions and AnswersQUESTIONS ANSWERSCan I operate my microwave oven without the No. If you remove or turn over the turntable, youturntable or turn t

TroubleshootingMost cooking problems often are caused by little things you can find and fix without tools of any kind. Checkthe lists below and on the

Microwave Oven SafetyYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on you

TURNTABLEPROBLEMThe turntable willnot turn.CAUSE• You have turned off the turntable. (See the "Heating more than one plate offood" section o

IndexThis index is alphabetical. It contains all the topics included in this manual, along with the page(s) on whichyou can find each topic.TOPIC PAGE

42

43

f •Ind,ce demateriasGarantia ... 44Servicio de Sears ...

Servicio de Sears"Reparamos Io que vendemos""Reparamos Io que vendemos" es nuestra garantla de que usted puede confiar en Sears pa

Seguridad del horno demicroondasSu seguridad y la seguridad de los demos es muy importante.Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD• Para reducir el riesgo de incendio en la cavidaddel homo:- No recocine los alimentos. Preste cuidadosaatenci6n

REQUERIMIENTOS ELI CTRICOSCumpla con todos los c6digos y 6rdenes vigentes.Se requiere un suministro de electdcidad de120 voltios, 60 Hz, Qnicamente CA

Instrucciones para la instalacibnCOMO SACA.R Y VOLVER A COLOCAR LACOMBINACION DE MICROONDAS CAMPANAPeligro de Peso ExcesivoUse dos o mds personas para

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• Intended to be used above ranges with maximumwidth of 36 inches.• Clean Ventilating Hoods Frequently - Greaseshould not

COMO SACA.R Y VOLVER A COLOCAR LACOMBINACION DE MICROONDAS CAMPANA (CONT.)1. Levante cuidadosamente el homo demicroondas y cu61guelo en las lengL)etas

Conozca Su Horno deMicroondasEsta seccibn habla de los conceptos de coccibn a microondas. Tambi6n le muestra los elementosbasicos que usted debe conoc

COMO PROBAR SU VAJILLA O SUS UTENSILIOSDE COCINAPruebe la vajilla de mesa o de cocina antes deusarla. Para saber si un plato se puede usar enforma seg

CARACTERiSTICAS DEL HORNO DE MICROONDASSu homo de microondas ha sido diseSado para quesu experiencia culinaria sea de Io mas amena y pro-ductiva posib

CARACTERJSTICAS DEL PANEL DE CONTROLEl panel de control de su horno de microondas lepermite seleccionar una funci6n de cocci6ndeseada con rapidez y co

CARACTERiSTICAS DEL PANEL DE CONTROL (CONT.)18. TURNTABLE ON/OFF (bandeja giratoriaencendida/apagada). Toque este bot6n paraencender o apagar su bande

CARACTERiSTICAS DEL PANEL DE CONTROL (CONT.)AI calentar platos de comida con un tiempo decocci6n que usted fija,usted puede calentar dosplatos de 10 p

COMO UTILIZAR LA PARRILLA DE COCCIONLa Parrilla de cocci6n le ofrece un espacio extracuando est& cocinando en mAs de un recipiente ala vez.Si uste

COMO UTILIZAR LA LUZ DE LA SUPERFICIE DECOCCION/MOSTRADOREl bot6n que est& en la parte inferior derecha delpanel de control controla la luz de la

COMO UTILIZAR EL TEMPORIZADOR DE COCINAUsted puede usar su homo de microondas comaun temporizador de cocina. Use el temporizador decocina para fijar e

ELECTRICAL REQUIREMENTSObserve all governing codes and ordinances. A120 Volt, 60 Hz, AC only, 15- or 20-amp fusedelectrical supply is required. (A tim

COMO UTILIZAR ADD ONE MINUTE (AGREGAR UNMINUTO)ADD ONE MINUTE le permite cocinar los alimentosdurante un minuto al 100% de intensidad de cocci6no agre

Cbmo Utilizar Su Horno deMicroondasEsta secci6n le proporciona instrucciones para el funcionamiento de cada funci6n. Por favor lea estas instruc-clone

COCClON A DISTINTAS INTENSIDADESPara obtener 6ptimos resultados, algunas recetasnecesitan distintas intensidades de cocci6n.Cuanto mas baja es la inte

COCClON A DISTINTAS INTENSIDADES (CONT.)1. Ponga sus alimentos en el horno ycierre la puerta.2. Toque COOK TIME,TOQUE USTED VE3. Ingrese el tiempo de

COCCION POR ETAPASPara Iograr 6ptimos resultados, algunas recetasnecesitan una intensidad de cocci6n durante untiempo determinado y otra intensidad de

BARRA INDICADORA DE PROGRESOLa pantalla contiene una barra indicadora de pro-greso, la cual indica hasta d6nde han avanzado lasfunciones de Auto Cook

COMO UTILIZAR AUTO COOK (COCCION AUTOMATICA)CONT.)4, ToqueUSTED VE(el tiempo de cuentaregresiva puede variar)NOTAS:• Si usted no ingresa una cantidad

COMO UTILIZAR AUTO REHEAT (RECALENTAMIENTOAUTOMATICO)Usted puede recalentar alimentos con microondastan s61oeligiendo una categorfa y cantidad. AUTORE

COMO UTILIZAR AUTO REHEAT (CONT.)4. ToqueUSTED VENOTAS:• Si usted no ingresa una cantidad dentro de 2segundos, AUTO REHEAT le pedira que elija unacant

COMO UTILIZAR ZIP DEFROST (CONT.)USTED VEEjemplo paracarnes3. Toque el(los) botbn(es) para ingresarel peso, Seleccione el peso correcto,Ejemplo para 1

Installation InstructionsREMOVING AND REPLACING THE MICROWAVE HOODCOMBINATIONExcessive Weight HazardUse two or more people to move and installmicrowav

CUADRO DE ZIP DEFROST (DESCONGELACIONVELOZ)ALIMENTO INSTRUCCIONES ESPECIALESCarne de resCame molida, en bloqueCame molida, hamburguesasBistec redondo,

CUADRO DE ZIP DEFROST (CONT.)ALIMENTO INSTRUCCIONES ESPECIALESPescadoFiletesRodajasEnteroMariscosCangrejo, colas delangostas, camarones,conchasCol6que

COMO UTILIZAR BREAD DEFROST(DESCONGELACION DE PAN)Usted puede utilizar esta caracterlstica paradescongelar pan. Esta caracteristica funciona demodo si

COMO UTILIZAR POPCORN (CONT.)Este cuadro le indica c6mo elegir el tamado deuna bolsa.3.5 oz (100 g) una vez3.0 oz (85 g) dos veces1.75 oz (50 g) 3 vec

COMO UTILIZAR BAKED POTATO (PAPAS AL HORNO)Usted puede cocinar de una a cuatro papas parahomear (10 oz [284 g] a 13 oz [369 g] cada una)tocando un sSI

COMO UTILIZAR FRESH VEGETABLE (VERDURAFRESCA)Usted puede cocinar de 1 a 4 tazas (237 mL a946 mL) de verdura fresca tocando s61o un bot6n.El nQmero de

COMO UTILIZAR FROZEN VEGETABLE (VERDURACONGELADA)Usted puede cocinar de 1 a 4 tazas (237 mL a946 mL) de verdura congelada tocando s61o unbot6n. El n0m

COMO UTILIZAR HOLD WARM (MANTENER CALIENTE)Peligro de Intoxicacibn AlimentariaNo deje sus alimentos en el horno por mdsde una hora antes o despu_s de

El cuidado de su horno demicroondasPara asegurarse de que su homo de microondas luzca bien y funcione con eficiencia por mucho tiem-po, usted debe man

INSTALACION Y CUIDADO DE LOS FILTROSPeligro de Choque EldctricoDesconecte el suministro de energia antesde quitar los filtros.Vuelva a colocar todos l

Getting to Know YourMicrowave OvenThis section discusses the concepts behind microwave cooking. It also shows you the basics you needto know to operat

CAMBIO DE LAS LUCES. DEL HORNO Y DE LASUPERFICIE DE COCCION1. Desenchufe el horno o interrumpa el suministroelectrico.2. Saque el tornillo de montaje

Guia para cocinarCONSEJOS PARA COCINAR CON EL HORNO DEMICROONDAS• Si usted aumenta o disminuye la cantidad dealimentos que prepara, el tiempo requerid

CONSEJOS PARA COClNAR CON EL HORNO DEMICROONDAS (CONT.)• Cuando cocina alimentos con forma o espe-sot irregular, tales como pechugas de polo,coloque l

Preguntas y RespuestasPREGUNTAS RESPUESTAS&Puedo hacer funcionar mi homo de microondas No. Si usted saca o da vuelta a la bandeja girato-sin la ba

Diagnbstico y solucibn deproblemasLa mayorfa de los problemas al cocinar a menudo son causados per pequeSas cosas que usted puedeencontrar y arreglar

BANDEJA GIRATORIAPROBLEMA CAUSALa bandeja giratoria nofunciona.• Usted ha apagado la bandeja giratoria. (Vea la secci6n "C6mo calentar mAsde un p

f •IndlceEste indice est& en orden alfab6tico. Contiene todos los temas incluidos en este manual al igual que la(s)p&gina(s) d6nde puede encon

87

For repairof majorbrandappliancesin your own home...no matter who madeit, no matterwho soldit!1"8004"IVlY-HOME sMAnytime,dayor night(1-80046

TESTING YOUR DINNERWARE OR COOKWARETest dinnerware or cookware before using.To test a dish, put it into the oven with 1 cup(250 mL) of water beside it