Sears 665.1735 Use and Care Guide

®ULTRA WASH ®DishwasherLavavajillas ULTRA WASH ®Lave-vaisselle ULTRA WASH ®_::;;]D;:'/ 'E 1¢%o<{X,I I,,i/_}1%_J_b ;,/J_Models/Modelos/Mod

Filling the dispenser1. If the dispenser cover is closed, open the cover by rotatingthe cover latch.2. Fill the Main Wash section with detergent, See

To check water temperature1. Run hot water at the faucet closest to your dishwasher for atleast 1 minute.3.Place a candy or meat thermometer in a glas

During the first minute of a cycle1. Select a new cycle and/or options.2. Check the detergent dispensers. They must be filled properlyfor the new cycl

During cycles, the vent allows vapor to escape into the room.Between cycles, the vent allows airflow, reducing the buildup ofodors.IMPORTANT: The vapo

DISHWASHER CARECleaning the exteriorIn most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and amild detergent is all that is necessary to keep th

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call...Dishwasher is not operating properly Dishes are

Is the home water pressure high enough for properdishwasher filling? Home water pressure should be 20 to 120psi (138 to 828 kPa) for proper dishwasher

17

|NDICECONTRATOS DE PROTECCION ... 18En los EE.UU ...

Contratos de mantenimientoSu compra adquiere un nuevo valor ya que usted puede confiaren Sears HomeCentral ®para obtener servicio de reparaci6n. Conma

TABLE OF CONTENTSPROTECTION AGREEMENTS ... 2In the U.S.A ...

SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLASSu seguridad y la seguridad de los demf=s es muy importante.Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en est

Petigro de VuelcoNo uee la lavavajillas antes de eetarcompJetamente inetalada.No ee apoye en la puerta abierta.No eeguir eetae inetruccionee puede oca

PARTES Y CARACTER|STICAS34_iiiiiiiii_;i;_!891011121314151. Lavado de nivel superior2. Etiqueta de nQmero demodelo y serie3. Canasta inferior4. Orifici

El sistema de remoci6n de suciedad ULTRA WASH _ le brindaplatos limpios y relucientes, empleando el menor tiempo posibley la menor cantidad de energia

• Para Iograr un mejor secado, el agua debe escurrirse detodas las superficies.• Es importante que el rociado de agua alcance todas lassuperficies suc

_p_ _p _._F_ __ _yj, _ @,'_La canasta inferior esta dise_ada para platos, ollas, cacerolas yutensilios. Muchos art[culos, hasta de 18 pulg. (88 c

COMO USAR LA LAVAVAJILLASF_J_Q_t_ _@! _"/_3_'_::_'_¸_El dep6sito del detergente tiene 2 secciones. La secci6n maspeque_a de Prelavado v

Llenado del dep6sitoEl dep6sito del agente de enjuague tiene capacidad para 4,8 oz(145 mL) de agente de enjuague. En condicienes normales, estacantida

cx_u_s/_×_ls_,_<_x_!_ _®_,_<_m_ ¸Normal Wash/Lavado normalUse este ciclo para cargas que tengan cantidades normales desuciedad. (La etiqueta de

Air Dry/Secado sin CalorSeleccione esta opci6n para secar sin calor. El secado sin calores muy 0til cuando la carga contiene utensilios de plastico qu

Maintenance AgreementsYour purchase has added value because you can depend onSears HomeCentraP for service. With over 2,400 ServiceTechnicians and acc

COMO LAVARART|CULOS ESPECIALESSi tiene dudas acerca del lavado de un articulo determinado,consulte con el fabricante para ver si se trata de un artfcu

CUIDADO DE LA LAVAVAJILLASLimpieza externaEn la mayoria de los casos, todo Io que se debe hacer es usarperi6dicamente un paso suave y hOmedo o una esp

SOLUCION DE PROBLEMASEn primer lugar, pruebe las soluciones sugeridas aqui y posiblemente se evite el gasto de una visita de servicio t_cnico...La lav

_,Us6 usted la cantidad correcta de detergente eficaz? Uses61o detergentes recomendados para lavavajillas. Consulte lasecci6n "Dep6sito del Deter

34

TABLE DES MATII RESCONTRATS DE PROTECTION ... 35Aux 12tats-Unis ...

Contrats d'entretienVotre achat a plus de valeur parce que vous pouvez compter surSears HomeCentral ®pour le service. Avec plus de 2400specialist

LA SI CURITI DU LAVE-VAISSELLEVotre s6curit6 et celle des autres est trbs importante.Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce

Risque de baecuJementNe pae utitieer Je Jave-vaiseelte ]usqu'a ce qu'itsoit cornpJetement inetaHe.Ne pae appuyer sur Ja porte ouverte.Le non

PII CES ET CARACTI RISTIQUES341. Lavage au niveau superieur2. Plaque signaletique des num@osde modele et de s@ie3. Panier inferieur4. Ouverture d&apos

DISHWASHER SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your ap

System?meLe systeme d'elimination des solides ULTRA WASH _ vous donneune vaisselle etincelante tout en utilisant moins d'energie et detemps.

Faire tr_s attention Iors de la manipulation d'ustensiles decuisson Iourds. Les articles Iourds peuvent endommagerI'int@ieur de la porte si

Le panier inferieur est congu pour les assiettes, casseroles etustensiles. De nombreux articles jusqu'& 13 pc (33 cm) dehauteur conviennent d

UTILISATION DU LAVE-VAISSELLELe distributeur de detergent comporte 2 sections, La section pluspetite du prelavage vide le detergent dans le lave-vaiss

IMPORTANT : Votre lave-vaisselle est congu pour I'utilisationd'un agent de ringage liquide. Uutiisation des agents de ringageamelioro nottem

'_'_ _ "_ "4 _' _'_ ,,_,_,_i__ I__ _ _ _f _ _Selectionner le programme de lavage et les options disir6s. Ouappuyer sur S

Au cours de la premiere minute d'un programme1. Selectionner un nouveau programme et/ou de nouvellesoptions.2. Verifier les distributeurs de dete

Pour enclencher le dispositif de verrouillageAppuyer sur la touche AIR DRY (sechage & I'air) pendant4 secondes. L'indicateur LOCK ON (ve

LAVAGE D'ARTICLES SPI CIAUXEn cas de doute au sujet du lavage d'un article particulier,consulter le fabricant pour determiner s'il est

ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyage de I'ext6rieurDans la plupart des cas, il suffit d'utiliser un linge doux, humideou une eponge et un de

T)p Over HazardDo not use d(shwasher unt)( completely instaIIed.Do not push down on open door.Doing so can result in serious injury or cuts.ElectdcaJ

DEPANNAGEEssayer d'abord les solutions sugg_r_es ici; elles pourraient vous _viter lecoOt d'une visite de service...Le lave-vaisselle ne fon

A-t-on utilise la bonne quantite de detergent efficace? Utiliserseulement les detergents recommandes pour lave-vaisselle.Voir la section "Distrib

Your Home ...For repair-in your home-of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter

PARTS AND FEATURES891011121314151. Upper level wash2. Model and serial number label3. Bottom rack4. Water inlet opening [in tub wall]5. Heating elemen

_T_'_ _ _ _©_ .@ C_ _ _ . ._The ULTRA WASH ®Soil Removal System gives you sparklingclean dishes, while using less energy and time. The ULTRAWASH

_ _ _++,,__, 13, _ _,_ _ ,_,+,_LThe top rack is designed for cups, glasses, and smaller items.Many items, up to 9 in. (22 cm), fit in the top rack. (S

• Load cookie sheets, cake pans, and other large items at thesides and back. Loading such items in front can keep thewater spray from reaching the det