Sears Kenmore Refrigerator User Manual

Kenmore Refrigerator O ner M nU JContents- English Version ...2- Version franc aise ...

Ice Service (continued)Icemaker Water LineInstallation RequirementsYou wilt need a shutoff valve, two1/4" OD compression nuts, twocompression sle

Care and CleaningOutsideThe door handles and trim can be cleaned witha cloth dampened with a solution of mild liquiddishwashing detergent and water, D

Care and Cleaning (continued)Storage DrawersDrawers at the bottom of the fresh food compartment willstop before coming all the way out of the refriger

Light Bulb ReplacementUnplug refrigerator before replacing alight bulb.Fresh food compartment. An easily-accessibleappliance bulb is located at the to

Energy-Saving Tips• Don't open the doors more often than necessary• C_osethe doors as soon as possible, particularly in hot,humid weather• Keep t

Foodsdry outo Foods not covered, wrapped or sealed properlyFresh food or freezer compartment temperaturetoo warm• Temperature control not set cold eno

Reversing Door SwingYour refrigerator has reversible doors so the dooropening can be changed to suit your particularneeds. These instructions tell you

Transferring the center hinge bracketDonotremovethisscrewCen|erRightoJ"%.(a) Remove the center hinge bracket by removing thethree Torx screws_ NO

Reversing Door Swing (continued)Pbg buttorlIplug(b) Remove two screws holding handle to top of door.(c) Remove handle plug, using a taped putty knife,

erateurs KenmoreTable des mati res- Avant d'appeier le service de r_paration ... 32, 33• Caract_ristiques ...

ITSAFETYINSTRUCTIONSII! instructions before using's Manual.:!iZi:i:i_i_i_iqi_i_il...• Don't refreeze frozen foods which havethawed comple

CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTSVeuillez lire toutes les instructions avantd'utiliser cet appareil.AVERTISSEMENT--Lorsque vous utilisez le r_frig_

Utilisation d'un adaptateurEn raison des risques qu'elle pr_sente dans certainesconditions, nous d_conseillons fortement kutiiisationd'

Fonctionnement du r frig rateur (suite)Commandes de temperatureVotre r_frig_rateur comporte deux commandes quipermettent de r_gler la temperature des

Conservation des alimentsREFRIG_-RATION CONGI_LATIONLa qualit_ des aliments 35 6 40 ° F 0 ° F,diminue aires le d_lai (2 6 5 °C) (-18 °C)indlqu_ Nbre d

Clayettes et bacsClayettes r glablesLesdayettes des compartiments r_Frig6rateur et cong61ateursont r_glables, et vous permettent de los disposer defa.

Clayette de cong_lateur 6 deux hauteurs(sur certains modules)Cette clayette peut _tred_plac_e pour une plus grandesouplesse de rangementPour d_placer

Cara ristiquesMACHINE ._ GLACONSAUTOMATIQUE OUEMPLACEMENT PR_/U POUR UNESi votre r_frig6rateur comporte unemachine _ gla¢ons automatique,reportez_vous

Service de glaconsMachine 6 glacons(sur les modules _quip_s d'une machine 6 glacons)Si vous utitisez votrer&frig&rateur avant qu'il

Service de glacons Csu,elL'installation de la conduited'eau de la machine 6 glaconsu Ulu u u_rave,'s_e sol+au Sous,l'6vier,ou A l_

Entrefien et nettoyageExt_rieurLes poign6es de porte et leur garniture peuvent _t_enettoy_es au moyen d'un linge humide et d'une solutiond&a

Starting the RefrigeratorUse of Adapter PlugBecause of potential safety hazards under certainconditions, we strongly recommend against use of anadapte

Entretien et nettoyage fsu,elBacsLes bacs en bas du r_frig_rateur s'arr&tent avant de sortircompl_tement du r_frig_rateur, pour _viter de ren

Remplacement des ampoulesPour remplacer I'une ou i'autre de ces ampoules,d_branchez le r_frig_rateur.Compartiment r_frig_rateuro Une ampoule

Conseils pour 6conomiser I' nergie- N'ouvrez pas [es portes plus souvent que n&cessaire• Refermez }es portes d_s que possible, surtout p

Alimentsdess_ch_s- AlimentsnoncouvertsouembalJ_sdefoconappropri_e;leurscontenantsne sont pas herm_tiquesTemperature trap &levee dans te compartime

Inversion de I'ouverture des portesVotre r6frig6rateur est dot6 de portes dont l'ouverturepeut 6tre invers6e en fonctlon de vos besoins, Ces

Transfert du support central de la charni_reN'enlevez pascette visJSupport centrar droit(a) Enlevez Ie support central de ta charni_re de droited

Inversion de I'ouverture des portes € 0 telCapuchonII(b) Enlevez les deux vis de fixation de la poign_e, enhaut de la porte.(c) ,_ I'aide d&

GARANTRE TOTALE D'UNAN SUR LEREFRBGERATEURPendant un an _ compter de la date de l'achat, quand ce r_frig_rateur est op_r_ etmaintenu selon l

38

indice de materiaso Instrucciones de seguridad ...40° Requerimientos para conexi6n a tierra ...40, 41-

Starting the Refrigerator (continued)Temperature ControlsYour refrigerator has two contrals that let you regulatethe temperature in the fresh food and

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLea todas ias instrucciones antes deuser el aparato.ATENClON--AI usar es{eaparato tome siemprelos precaudones b6

Funcionamiento del refrigeradorUso de un adaptadorDebido a los accidenles potenciales relacionados con laseguridad que se pueden dar bajo determinadas

Funcionamiento del refrigerador CpaselControles de temperaturaDos controles le permiten controlar )a temperatura en elcomparfimiento de alimentos fres

Tiempos propuestos para guardar alimentosLa ca|idad del alimentodlsminuye despu_s deeste fiempoComes frescasDIAS EN EL MESES EN ELREFRIGERADOR CONGELA

Entrepa os y gavetas para guardarEntrepa_os ajustablesLos entrepa_os de bs compartimientos de alimentosfrescos y congelador son ajustables y permitena

Entrepa_o del congelador de dos posiciones(en algunos modelos)Este entrepa_o puede volver J[_.. ... _'lJa co_ocarse paro m6s I I Iflexibilidad

CaracterisficasMAQUINA DE HACER HIEI.O OPROVISION PAR_AUNASi su refdgerador fiene una m6quinotie hacer hielo vea las instruccionesd e operaci6no Si no

Servicio de hieloM6quina autom6tica de hacer hielo(en algunos modelos)Si su refrigerador se hacefuncionar antes que sehaya hecho la conexi6ndel agua a

Servicio de hielo (poselRequerimientos para la instalaci6nde la tuberla de aguaEPorelplsoal Debajoc[elkubo de aguo veflede_oal lubok_adel_6tano de agu

Cuidado y limpiezaExteriorLas manijas de la puerta y los ornamentos se puedentimpiar con un paso empapado con una soluci6n dedetergente suave y agua,

Suggested Storage TimesEating quality dropsafter time shownDAYS MONTHSIN INREFRIGERATOR FREEZERAT AT35 ° to 40°F. 0°F.(2 ° to 4_C.) (-18°C.)Fresh Meat

Cuidado y limpieza (posolGavetas para guardarLos gavetas al fonclo del compartimiento de alimentosfrescos se detendr6n antes de salir par completo del

Cambio de focoDesenchufe el refrlgerador antes de camblar un foco.Compartlmiento de alimentos frescos. Un foco def6cil acceso est6 en la parte superio

Consejos para ahorrar energia•No abre las puertas m6s que Io necesario• Cierre las puertas Io m6s pronto posible, sobre todo enclimas calurosos y h0me

Antes de Ilamar el servicio Cpas01Los alimentos se resecan• Los alimentos no est6n bien |apados, envueltos o enrecipientes herm_ticosLa temperatura de

Para cambiar el modo de apertura de la puertaSu refrlgerador tiene puertas reversibles para que elmodo de apertura de Japuerta se pueda cambiar seg0ns

Transfiera el soporte central de la bisagraNo saque esletornilbCen4roderecho(a) Saque el soporte de la bisagra de la parle centra_del compartimiento s

Para cambiar el modo de apertura de la puerta tpos0)(b) Saque los dos tornillos aguantando eJtirador en laporte superior de la puerta(c) Saque el taco

FULLONE YEARWARRANTY ON REFRIGERATORFor one year from date of purchase, when this refrigerator is operated and maintainedaccording to instructions att

Notas5B

Notas59

Shelves and Storage DrawersAdjustable ShelvesShelves in the fresh food and freezer compartmentsare adjustable, enabling you to make efficient shelfarr

Two-Position Freezer Shelf (onsome models)This shelf can be relocatedfor extra storage flexibillty_To relocate the shelf, lift oneside and move it sid

FeaturesAUTOMATIC ICEMAKER --OR PROVISION FOR ONEIf your refrigerator has an automaticicemaker see operating instructionsIf not, you may add one. Anau

Ice ServiceAutomatic Icemaker(on icemaker-equipped models)if your refrigerator isoperated before water isconnected to theicemaker, keep theicemaker fe