Sears Kenmore Elite 596.7857*800 User Manual

L 1 Tmint(io®FModels/Modelos/Mod_les596.7759_800596.7760_800596.7857_800596.7858_800I_-I.JBottom-Mount RefrigeratorRefrigerador con congelador en la p

REFRIGERATOR USE, .%,_/There are two refrigerator compartment doors. The doors can beopened and closed either separately or together.There is a vertic

Acceler-lceThe Acceler-lce feature assists with temporary periods of heavyice use by increasing ice production.• Press Acceler-lce to set the freezer

IMPORTANT:• If you did not flush the water system when the refrigeratorwas first installed, see "Water System Preparation" forinstructions o

Turning the Ice Maker On/OffTo turn the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm.To manually turn the ice maker OFF, lift the wire shutoff arm

You can control the amount of humidity in the moisture-sealedcrisper. Adjust the control to any setting between LOW andHIGH.LOW (open) lets moist air

DOOR FEATURESYour model may have some or all of these features.To remove and replace the dairy center:1. Remove the dairy center by raising and holdin

REFRIGERATOR CAREExplosion HazardUse nonflammable cleaner.Failure to do so can result in death, explosion, or fire.Both the refrigerator and freezer s

Changing the Freezer Light Bulb1. Unplug refrigerator or disconnect power.NOTE: You may need to remove the upper freezer shelf or basketto access the

TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first inorder to avoid the cost of an unnecessary service call.The refrigerator will not operateElectr

Temperature is too warm• New installation? Allow 24 hours following installation for therefrigerator to cool completely.• Door(s) opened often or left

TABLEOF CONTENTSWARRANTY ... 2REFRIGERATOR SAFETY ...

• Recently changed water filter? Flush the water system. See"Water Dispenser."• Water on the floor near the base grille? Make sure thewater

PRODUCT DATA SHEETSInterior Water Filtration SystemModel 469006-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters)System tested and certified by NSF International

iNDICEGARANTiA ... 23SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ...

GARANT[A DE LOS ELECTRODOMI STICOSKENMORE ELITEGARANT[A LIMITADA DE UN AI_IOCuando este electrodomestico haya sido instalado, operado ymantenido segQn

SEGURIDAD DEL REFRIGERADORSu seguridad y la seguridad de los demas es muy importante.Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este m

INSTRUCCIONES DE INSTALACIONPeligro de Peso ExcesivoUse dos o mas personas para mover e instalarel refrigerador.No seguir esta instruccibn puede ocasi

Peligro de Cheque ElectricoCenecte a un contacto de pared de cene×i6n a tierra de3 terminales.No quite la terminal de cone×i6n a tierra.No use un adap

Lea todas las instrucciones antes de comenzar.IMPORTANTE: Si usa el refrigerador antes de conectar la tuberia Conexi6n al refrigeradorde agua, ponga l

4. Deslice la tuerca de compresi6n sobre la manga y atornillehacia el puerto de entrada de la valvula de agua. Complete la instalacibn5=A. Tuberfa de

• Todas las ilustraciones alas que se hace referencia en lassiguientes instrucciones se incluyen mas adelante en estasecci6n despues de "Pasos fi

REFRIGERATOR SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your

BisagrassuperioresABCA. Tomillo de ta eubierta de ta bisagraB. Cubierta de ta bisagra superiorC. Tomittos de 5/_6" de cabezahexagonal para bisagr

Su refrigerador tiene dos tornillos delanteros ajustables; uno acada lade de la base del refrigerador. Si su refrigerador parecepoco firme o si usted

5.Ponga la fabrica de hielo a funcionar abriendo la puerta delcongelador y bajando el brazo de control de alambre comose muestra. Vea la secci6n "

FuncionesadicionalesdelcentrodecontrolGrocery Savor (Enfriamiento rbpido)La caracteristica de Grocery Savor (Enfriamiento rapido) ayudaen los perfodos

Filter Reset (Reposicibn del flltro - en algunos modelos)El control de reposici6n del filtro le permite volver a iniciar lacaracterfstica de control d

_c_ _Q '_@_'_s _ _H _No use con agua que no sea microbiol6gicamente segurao que sea de calidad desconocida sin desinfectarlaadecuadamente an

CARACTERJSTICAS DEL REFRIGERADORSu modelo podra contar con algunas o todas estascaracteristicas.Informacion irnportante para saber acerca de los estan

HIGH (cerrado) mantiene el aire hQmedo en el caj6n paraverduras, yes el mas adecuado para conservar las verdurasfrescas de hoja.• Verduras de hoja: La

CARACTERiSTICAS DE LA PUERTASu modelo podra contar con algunas o todas estascaracteristicas.Para quitar y volver a colocar el centro de productos Iict

4. Vuelva a colocar las piezas del interior del recipiente.CA. Canastilla coladoraB. DivisoresC. Tapete coladorCUIDADO DE SUREFRIGERADORPeligro de Exp

INSTALLATION INSTRUCTIONSExcessive Weight HazardUse two or more people to move and installrefrigerator.Failure to do so can result in back or other in

Cbmocambiarelfocodelcongelador1=Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro deenerg[a.NOTA: Puede ser que necesite quitar el estante o canas

SOLUCION DE PROBLEMASPrimero pruebe las soluciones sugeridas aqui para evitar el costo innecesario del servicio.El refrigerador no funcionaPeligro de

&Se ha agregado una gran cantidad de alimentos? Dejeque transcurran varias horas para que el refrigerador vuelva ala temperatura normal.&Se ha

&Se han quitado las puertas recientemente? Asegt_rese deque el conjunto de tuber[a/alambre del despachador de aguase haya vuelto a conectar correc

HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOSistema interno de filtracibn de aguaModelo 469006-750 Capacidad 750 galones (2839 litros)Sistema probado y certificado por

TABLE DES MATI#RESGARANTIE ... 46SI:!:CURIT¢:DU RC:FRIGC:RATEUR...

GARANTIE DES APPAREILS MI NAGERS KENMORE ELITEGARANTIE LIMITC:E DE UN ANLorsqu'il est installe, utilise et entretenu conformement a toutesles ins

SI CURITI DU RI FRIGI RATEURVotre sdcuritd et celle des autres est tres importante.Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce m

INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONRisque du poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes pour d_placer etinstaller le refrig_rateur,Le non-respect d

Risque de choc electriqueBrancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre.Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.Ne pas utiliser un adapt

ElectricalShockHazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to foll

Lire toutes les instructions avant de commencer.IMPORTANT : Si on dolt utiliser le refrigerateur avant qu'il soitraccorde & la canalisation d

Style 21. Creer une boucle de service (diametre minimum de 2 pi[61 cm]) avec le tube de cuivre. €:viter les deformations enpliant le tube de cuivre.2.

• Toutes les illustrations mentionnees dans les instructionssuivantes sent incluses plus loin dans cette section apres "12tapesfinales".OUTI

Charni_res sup_rieuresA. Vis du couvercte de ta charniereB. Couvercte de ta charni&re sup6rieureC. Vis de ohami&re _ t_tehexagonate de 5/16&qu

Votre refrig6rateur est equipe de deux vis de reglage de I'aplomb& I'avant - une de chaque c6te de la base du refrig6rateur. Sivotre ref

4=5.Inspecter le systeme de filtre pour les fuites d'eau. Si vousconstatez des fuites d'eau, voir la section "Depannage".Mettre la

REMARQUE : Ne pas ajuster les commandes de temperature deplus d'un cran a la fois, sauf Iors de la mise en marche initiale durefrig6rateur. Atten

Dispositif d'alarme de la temperature : Un signal d'alarme seraemis a plusieurs reprises si les temperatures dans lescompartiments de refrig

Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eaumicrobiologiquement polluee ou de qualite inconnue enI'absence d'un dispositif de desinfectio

CARACTI:!:RISTIQUESDU RI:!:FRIGI:!:RATEURVotre modele peut comporter certaines ou toutes [email protected] renseignernents a eavoir au su

6. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipeclamp. Be sure the outlet end is solidly in the 1/4"drilled holein the water pipe

Le tiroir pleine largeur & temperature contr61ee peut 6tre utilisepour remiser des grands plateaux de reception, de la charcuterieou des boissons.

Pour retirer et r_installer les balconnets :1. Retirer le balconnet en le soulevant et le tirant tout droit.2. Reinstaller le balconnet en le glissant

ENTRETIEN DU REFRIGERATEURRisque d'explosionUtiliser un produit de nettoyage ininflammable.Le non=respect de cette instruction peut causer un dec

3. Enlever le protege-ampoule et remplacer I'ampoule grillee parune ampoule pour appareil menager de pas plus de 40 watts.4. Inserer les onglets

DEPANNAGEEssayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le coQtd'une visite de service non n_cessaire.Le r_frig_rateur ne fo

Une importante quantit_ d'aliments a-t-elle _t_ ajout_e?Accorder quelques heures pour que le refrigerateur revienne& sa temperature normale.L

Les portes ont-elles _t_ recemment enlev_es? S'assurerque I'assemblage c&ble/tuyau du distributeur d'eau a etecorrectement reconnec

FEUILLES DE DONNEES SUR LE PRODUITSyst me de filtration d'eau int rieurModUle 469006-750/Capacit_ : 750 gallons (2839 litres)Syst&me test&

Your HomeFor expert troubleshooting and home solutions advice:managewww.managemyhome.comFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn

Graphicsareincludedlaterinthissection.Remove and Replace Handles1. Using a %2" Allen wrench, loosen the two set screws locatedon the side of each

Top HingesA. Hinge Cover ScrewB. Top Hinge CoverC. 5A6"Hex-Head Hinge ScrewsD. Top HingeBottom Hingeso_ ... A_. cA. Shim (on some model

Adi , te Doot sYour refrigerator has two adjustable, front leveling screws - oneon each side of the refrigerator base. If your refrigerator seemsunst