Sears Kenmore Side by Side Ice and Water Refrigerator Use and Care Guide

®Side-by-Side RefrigeratorUse & Care GuideRefrigerador plexGuia para el Uso y CuidadoR6frig6rateur & Compartiments Juxtapos6sGuide D'util

About Your Filtration System...Water Filter Removal and |nstallationI A WARNING ITo avoid seriousillnessor death,do not use unitwhere water isunsafe o

Refrigerator FeaturesI CAUTION ]To avoid property damage or injury, observe the following:• Confirm shelf is secure before placing items on shelf.• Ha

Refrigerator FeaturesWhat setting should I use for items inmy temperature-controlled drawer?You should not store lettuce or other leafy produce in thi

CAUTIONTo avoid property damage, observe tile following:• Do not force ice maker arm down or up.• Do not place or store anything in ice storage bin.WA

Dispenser FeaturesDispenser Light ,tot_-i_o_,,_ ]A light activates within the dispenser area at full power when dispensing ice or water. /iiDispenser

Limited Edition Control FeaturesDispenser Featureso o 0 0 0 0SENSORFILTER DISPENSER FILTERED ICE & WATER UGHTDispenser Operation _To dispense:Sele

Dispenser FeaturesElectronic Control FeaturesOFFA AONDISPENSER FILTERED ICE & WATER LIGHTCHANGEOf Di,pon,orOperation| To dispense water: Todispens

EBectronic Control Features co_,,_dDispenser FeaturesOFFA AONDISPENSER FILTERED ICE & WATER LIGHTF,L. GOOB O Lt6HTCHANGE O SE_Max CoolThis functio

Dispenser FeaturesHidden Electronic Control Features,°boo,.oo°°This mode is intended to deactivate power to the LED and dispenser lights, while allowi

@ o@Hints and CareHow to Clean Your Unit[ WARNINGTo avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death.disconnect power to refrige

,_lk Recognize this symbol as a safety alert indicator.[ WARNING ]To avoidelectricalshock which can cause severe personalinjuryor death,do notcutor re

Hints and Care{ How to Get the{\_])j__y Most Out ofYour EnergyDollar• When placing refrigerator into finalposition, allow for 1" clearancearound

NOISETOPIC POSSIBLE CAUSE SOLUTIONFreezer control (A) clicks when starting or Normal operationstopping compressorClicking Defrost timer or electric da

TroubleshootingOPERATION_TOPIC POSSIBLE CAUSE SOLUTIONFood temperatureappears too warmDoor is not closing properly.See leveling instructions in "

TroubleshootingICE &TOPIC POSSIBLE CAUSE SOLUTIONWater appears cloudy Air or air bubbles in water This is normal when first using dispenser and wi

TroubleshootingICE &TOPIC POSSIBLE CAUSE SOLUTIONSears recommends using copper tubing for installation.Piastic tubing was used to complete water P

Water Filter DataSystem Specification and Performance Data Sheet® Refrigerator Water Filter Cartridge Model 9005SpecificationsService Flow Rate (Maxim

State of CaliforniaDepartment of Health ServicesWater Treatment DeviceCertificate Number01 - 1486Date Issued: September 21, 2001Trademark/Model Design

,_11, Reconozca este simboIo como precauci6n de seguridad.[ ADVERTENCIA ]No corte ni elimine, bajo ninguna circunstancia, la punta redonda de conexi6n

En el espacio que aparece a continuaci6n, registre el nt_mero demodelo y serie y la fecha de compra del refrigerador. Encontrar& laetiqueta con el

FuR One Year Warranty on RefrigeratorFor one year flora the date of purchase, when this refrigerator is operated and maintained according to instructi

Instalaci6n del refrigeradorEstas instrucciones se ofrecen para ayudarlo con la instalacidn de su unidad. Sears no puede ser responsable per lainstala

lnstalaci6n del refrigeradorComo quitar las puertas y las bisagrasAlgunas instalaciones requieren el retire de la puerta conseguir el refrigerador a l

Instalaci6n del refrigeradorC6mo instalar y quitar las asas .o,,,,_._>;,Para quitar las manijas que instalan e. el deianteroPodria ser necesario te

Instalaci6n del ref geradorC6mo conectar el suministro de aguaI ADVERTENCIA tPara evitar descargas electricas que pudieran causar lesiones personales

Instalaci6n del refrigeradorC6mo ajustar los contro[es de temperaturaEste refrigerador esta disefiado para funcionar a ternperaturas domesticas de 55

Sistema de f'fltraci6n...Remocibn e instalaci6n del filtro de agua[ _I, ADVERTENCIA ]Para evitar enfermedades graves o la muerte, no use la unida

Caracteristicas de la secci6n del refrigeradorPRECAUCIONPara evitar lesiones personales o daSos materiales, observe Io siguiente:• Verifique que la re

Caracteristicas de la secci6n del refrigeradorCaj6nesCajon con temperatgra controiadapaFa CaFnesEl _j6n con teml;_ratura _ntrolada pora cames offece u

Caracteristicas del congeladorI 4011,PRECAUCION IPara evitar dafios maEeriales,observe los puntos siguientes:No fuerce el brazo de la maquina de hielo

Caracteristicas principalesCaracteristicas del surtidorLa luz se activa en el area del surtidor a toda potencia cuando se surte hielo o agua.Al_ohadiR

ElectricalRequirements...2MaintenanceAgreement...2Warranty...

Caracte sdcas del surddorCaracteristicas Limitadas Del Control De [a Edici6no o 0 0 0 0_ C hal'_de _FILTER DISPENSER FILTERED ICE & WATER LIG

Caracteristicas del surtidorCaracterisficas Electronico Del ControlOFFA AONDISPENSER FILTERED ICE & WATER LIGHTGOOD _ LIGqTdtA_GE O SE_ORro.°.°o,o

Caracteristicas del surtidorElectronic Control FeaturesOFFA AONDISPENSER FILTERED ICE & WATER LIGHTGOOB 0 Lt6HTC_NGEO SEt'ORE_on causa la tem

Caracteristicas del surtidorCaracteristicas Ocultadas Electr6nico Del ControlEsta modalidad tiene la finalidad de desactivar la energia electrica de l

Consejos y cuidado ®dC6mo puedo eliminar/z.el mal olor de mirefrigerador? ...1. Saque todos tos Nimentos.2. Desconecte ta energ[a del refdgerador.3.

Consejos y cuidadoComo quitar y reemplazar los focost ADVERTENCIA JPara evitar descargas electricas que pudieran causar lesiones personalesgraves o la

Diagn6stico de averiasLos refiigeradere¢ de hey lJenen nuevas carac_adsiicas, tales come aislante de ta espt_la, y son mas energia eflciente que m&

FUNCIONAMIENTCTEMA CAUSA PROBABLEDiagn6stico de averiasSOLUCIONLa temperatura de losaEimetttos Ro pareoeestar Io suficientementefriaLa puerta no cierr

Diagn6stico de averiasFUNCIONAMIENTO _(continu_ci(_n)TEMACAUSA PROBABLESOLUCIONEl refrigerador funcionacon demasiadafrecuencia(continuaci6n)Los contro

Diagn6stico de averiasHIELO YTEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIONLa maquina de hielos no est_ Se instal6 una va]vula incorrect&produciendo hieloLa unidad

Installing Your RefrigeratorThese instructions were provided to aid you in the installation of your unit. Sears cannot be responsible for improperinst

Dates del tiAtro de aguaHoja de datos del desempe_o y especif'K:aciones del sistema® Cartucho del fi|tro de agua del refrigerador modelo 9005Espe

Departamentale Salubridaddel Estadode CaliforniaDispositivo de tratamiento de aguaCertificado Nflmero01 1486Fecha de emisidn: 21 de septiembre del 200

_bCe symbote signaIe une mesure de securit&t ATTENTION INe jamais couper ou enlever la broche ronde de raise & la terre de la fiche, Le refrig

Veuillezinscriredans Iespece prevu& c_ effet le numero de scrie, lenumerode modele et ladNe d'achat de votre [email protected] les et

Installation du rfifrig rateurCes consignes ont pour I'objet de faciliter I'installation de I'appareil, Sears n'est pas responsabl

Installation du rfifrigfirateurRetrait des portes et des charnieresCertaines installations exigent le retrait des portes avant de deplacer le r6frig@a

Installation du r frig rateurDemontage et pose des poign_es .on_,,,.:Retirant des traitements d'avantRetirer des traiternents peut 6tre necessair

Installation du rfifrig&rateurRaccordement a I'ali_entation en eauI _ AVERTISSEMENT lPour eviter tout risque d'electrocution, qui pourra

Installation du rfifrig rateurReglage des thermostatsCe refrig6rateur eat congu pour fonctionner a une temperature ambiante de !3 ° _ 43 °C.Commande d

Installing Your RefrigeratorHow to Remove the Doors and HingesSoltne installations require door removal to get refrigerator to final location.[ _lb WA

A propos du syst+me de filtration...Demontage et pose du filtre a eauI ik AVERTISSEMENT ]Pour eviter toute maladie grave, voire le deces, ne pas utili

Caract+ ristiques du r frig rateurRangements de la porteLe compartimenta temp_ature contr6k_ Milk Savor#c garder_les boissons et autresartides_ une te

Caract6ristiques du r6frig6rateurTiroirsQuel r6glage dolt fitre utilis6 pour lesaliments rang6s dans les tiroirshumidit6 contr616e ?II n'est pas

Caract ristiques du con g lateurATTENTION ]Pour eviter tous d_j&ts m_riels_ respecter les consignes suivar_es:• Ne pasforcer le levier de la machi

Caract ristiques du distributeurLumiere du distributeur *_o.i//.m'g_ IUne lumiere s allume & proximite du distributeur Iorsque celui-ci fourn

Caract ristiques du distributeurDispositifs Limites De Commando D'Editiono o 0 0 0 0SENSORI3 Cha_,4leFILTER DISPENSER FILTERED ICE & WATER L{

Caractfiristiques du distributeurI)ispositifs Eiectronique De CommandeOFF/% /%ONDISPENSER FILTERED ICE & WATER LIGHTCHANGEO.{ Fonctionnement de la

Caractfiristiques du distributeurDispositifs Electronique De Commande cont_n._OFFA /NONDISPENSER FILTERED ICE & WATER LIGHTF,LT GOOD O LIGHTCpIAN

Caract ristiques du distributeurDispositifs Caches Electronique De CommandeMode sabb-------------_t _ -t-Ce mode est destinepour mettre la puissanceho

@ o@Conseils et entretienComment nettoyer rappareilI AVERTISSEMENT tPour eviter tout risque d'electrocution, de blessures graves voire de deces,d

Installing Your RefrigeratorHow to install and Remove Handles cvMNJu/edRemoving Front=Mounted HandlesRemoving handles may be necessary _hen transporti

Conseils et entretien€ Comment utiliser\_$) l'_nergie aumaximum• Lorsque le refrig@ateur est en place,laisser un espace de degagement de1 po auto

BRUIT _))_TYPE CAUSE POSSIBLE SOLUTIONClic Fonctionnement normal.Les rg_riger_eurs modemes comporter_ de nouvellescaracteristiqueset utilisent mieuxre

D pannageFONCTIONNEMENTTYPEka nourrdure semble tropehaudeCAUSE POSSIBLELa porte ne ferme pas oorrectementLes commandes doivent etre reglees.Les bobine

FONCTIONNEMENT _(suite)D pannageTYPELe r@frig_rateur se met enmarche trop fr_quemment (suite),CAUSE POSSIBLELes commandes doivent 6tre reg]ees.Ca port

D pannageGLACE ET EAUTYPE CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLa machine a glace ne produitpas de glace (suite)Un robinet d'eau inadequat a ete installe]1y a

Donn es sur le filtre fi eauFiche technique et donnees de rendement du systeme® Cartouche de filtre d'eau pour refrigerateur modele 9005Fiche tec

Etat de la CalifornieMinistbre des services de santdDispositifde traitement de l'eauNumdro de certificat01 1486Emis le : 21 septembre 2001D6signa

For repair of major brand appliances in your own home...no matter who made it, no matter who sold it!1-800-4-MY-HOME ® Anytime,dayornight(1-800-469-46

Installing Your RefrigeratorHow to Connect the Water Supply[ A WARNING ]To avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death disc

Installing Your RefrigeratorHow to Adjust the Temperature ControlsThis refrigerator is designed to operate at a household temperature of 55° to 110°F