Sears 116 Use and Care Guide

Use & Care GuideManual de Uso y CuidadoEnglish/ EspafiolModelsiModelos: 116.31069KenmoreVacuu CAspiradoraPart No. C_IZDTDOOU_O-KCOlZDTDZOU(_Sears

I ATTACHMENTSCombinationBrushCreviceToolHandle 2. TelescopicWandExtensionHoseHoseRelease LeverTO USE ATTACHMENTSPlace the carpet/bare floor selector i

Extendthe wand to its full length. Rotatethe locking ring to the LOCKposition.Attach the wand onto the open end of thehose.IgL Suction _'_ #_&apo

ATTACHMENTCREVICETOOLCOMBINATION BRUSH*_Pet Handi MateTMFurnffure _CLEANING AREABetweenCushions*Drapes _v'v' v'v,5talrsv'v'I/

PERFORMANCE/SAFETY FEATURES JMOTOR PROTECTIONSYSTEMBy-Pass ValveThis vacuum cleaner has a by-pass valvewhich automatically opens to providecooling air

Check Bag,nd,catorWhen the vacuum cleaner Is running withnormal air flaw, the light on the CHECK BAGindicator isoff. The light comes onwhenever :I. Ba

Always foUow all safety precautions whenperforming maintenance to the vacuumcleaner._11, WARNINGElectrical Shock And Personal InjuryHazardDisconnect e

DUST BAG REPLACEMENT 1NIIN_IWARNINGAlways unplug power cord fromelectrical outlet before performingmaintenance to the vacuum cleaner.TC) REMOVE DUST B

MOTOR SAFETY FILTERCLEANING,_k WARNINGElectrical Shock HazardUnplug power cord from electrical outlet.Do not operate the vacuum cleanerwithout the mot

BELTCHANGING AND AGITATOR CLEANING_WARNINGElectrical Shock Or Personal InjuryHazardDisconnect electrical supply beforeservicing or cleaning the vacuum

TO CLEAN AGITATORNOTE: In order to keep cleaning efficiencyhigh and to prevent damage to yourvacuum c eaner, the agitator must becleaned every time th

BeforeUsingYourNewVacuumCleaner... 2Kenmore Vacuum Cleaner Warranty ... 3important Safety instructions ... 4Parts and Features

To re-attach the bose p[ate_ insert the tabsinto the slots along the front edge of thebase. Place the vacuum cleaner in fullupright position. Lower th

ILIGHT BULB REPLACEMENT_, WARNINGElectrical Shock Or Personal InjuryHazardDisconnect electrical supply beforeperforming maintenance to the vacuumclean

IAlways follow all safety precautions whenperforming maintenance to the vacuumcleaner._,WARNINGElectrical Shock Or Personal InjuryHazardDisconnect ele

Review this table to find do-it-yourself solutionsfor minor performance problems, Any serviceneeded, other than maintenance described in this Owner&ap

24

Antes de usar su aspiradora nueva ... 1Garanfia de [a aspiradora de Kenmore ... 2Instruccionesimportantes desegurldad ...

GarantiaIJmitadade un ariaSiesta aspiradora falla par un defecto en sus materiales o fabricaci6n en e[ periodode un aria desde la fecha de compra, cua

ADVERTENCIA Suseguddadesmuy imporlantepara nosotros.Parereducirelriesgodeinc_ndio,choqueel_trico,lesi6ncorporal o dafios al ufilizar su aspiradora, ad

Es importonle concer los piezas y corocter[sticas de su asp[radora pare asegurar su uso adecuado y seguro. Examineiasantes de usar su aspiradora.Objec

iiiii iiiiiii i iiiiiiiii i,,,, i,,, i,1111 iiiiiiParfavor ponga atenci6n especial a estas instrucciones dadas. Advertenclm Esteinformaci6n le alertar

1-877-531-73218:00am-5=OOpm EST, M-F(U.S.A. and Canada)One Year Limited WarrantyWhen assembled, operated and maintained according to all instructions

Pet Handi Mate TMPara operarel Pet Hand/ PetHandiMate_Mate TM vermanual clelduefioseparado.Pet Hand/StoragePAPA INSERTAR ELHANDI-MATE ®Poncja el Pet H

Desprendaelmangopisandoelpedaldetiberacidn y tirando del mango haciaabajo con la mano.Nota: El acjitador puede cjirar cuando laaspiradora estci en pos

Paradeseccionarelajustedepisodescublerto:Opr_maeJbot6ndeselecci6nhasta arras y debojo de la boquilla hasta quese sienta asegurado.En esta posici6n el

Cepillo parasacudir_---_-Mango para _transportar _iManguera _ _!!_expansible i}_i!it,IPalanca deliberaci6nmangueraHerramientarinconeraPAPA USAR ACCESO

Despliegue el tube completamente. Gire el arede bloqueo del tube hasta la posici6n LOCK.Instale el tube de extensi6n en el extremeabierto de ta mangue

ACCESORIOHERRAMIENTARINCONERACEPILLOPAPACOMBINACION ...PetHanoi|MateTMMuebles*v'Entire I€ojines* Corlinas•l/AREA A LIMP1AREscalo_esv"Pared

SISTEMA DE PROTECTIONDE MOTORProtector de motorEsta aspiradora fiene una v61vula dedesviaci6n que sirve como protector demotor y se abre automaticamen

Cuando la unldad esta trabajando con unf|u]o de atre norma|, [a luz en Indicador deRendimiento esta apagada. En cualquiermomento el f[ujo de aire es r

Siga siempre todas las instrucciones deseguridad antes de efectuar e!mantenimiento a su aspiradora._ibADVERTENCIAPeligro de choque el6ctrico o lesi6nc

_LADVERTENCIASiempredesconecteelcord6n_lec|r|€oanJesdereperar=]gunaportedelaaspiradora.PARA QUITAR LA BOLSA PARAPOLVOJale del seguro de la cubierta lo

Read all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner. kWARNING:Your safety is important to us. To reduce the risk of fir

,_ ADVERTENCIAPeligro de choque el4ctricoDesenchufe el cable de poder deltomacorriente, No opere lalimpladora sin el fiitro primario o etfiltro de esc

_k ADVERTENCIAPeligro de choque el_ctrico o lesi6ncorporalDesconec|e ia unidad antes de limpiarla odarle servlclo. De Io contrario podr{aproducirse un

LIMPIEZA DEL AGITADORNora: Para mantener una alta eficienciade Iimpieza y evitar dafio a laaspiradora_ hay que limpiar el agitadorcada vez que se camb

Para reinstalar la baser inserte las ¢uatropestafias dentro de las cuatro ranurasubicadas a Io largo del borde frontal dela base. Coloque la aspirador

_k ADVERTENCIAPeligro de choque e|6ctrico o lesi6ncorporalDesconectela unidad antes delimpiarla o darle servicio. De Iocontrariopodrfa producirseun ch

Proceda siempre con precauciones deseguridad antes de efectuar elmantenimiento a su asplradora.lll l,_ ADVERTENCIAPeligro de choque el6ctrico o lesi6n

Revise este recuadro para encontrar soluc[ones a problemas que puede correg[r usted mlsmo. Cualquier otto servtcio debeser realizado per SEARS u otro

... i...23

Your HomeFor troubleshooting, product manuals and expert advice:managemylifewww.managemylife.comFor repair - in your home - of all major brand applian

Itisimportant to know your vacuum cleaner's parts and features to assure its proper andale use. Review these before using your vacuum cleaner.Par

HIPlease pay special attention to these hazard alert boxes, and follow any_i instructions given. WARNING statements alert you to such hazards as fire,

Pet Handi Mate TMPlace Pet Handi Mate _ into the storagecompartment.See separate Use & Care Guide.Pet Handi Mate _StorageRotate the Pet Handi Mate

J PILE HEIGHT SELECTION AND SETTINGTo select a pile height setting:Make sure vacuum cleaner is OFF. Selecta pile height setting by tilting the vacuumc

.Make sure vacuum cleaner isoff:For longer belt life0 turn vacuum cleaner offbefore moving selector. Failure to do socan cause the belt to rub on the