Sears 417 Use and Care Guide Page 59
- Page / 88
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
59
Mesures de sécurité importantes
PRÉVENTION DES INCENDIES
Ne lavez pas d’articles qui ont préalablement été lavés, •
trempés ou éclaboussés avec de l’essence, des solvants, du
kérosène, des huiles de cuisson, de la cire, etc. Ne rangez pas
ces articles sur la laveuse ou près de celle-ci. Ces substances
dégagent des vapeurs ou peuvent entraîner une réaction
chimique qui pourrait causer un incendie ou une explosion.
Ne placez pas de chiff ons ni de vêtements huileux ou •
graisseux sur la laveuse. Ces substances dégagent des
vapeurs qui pourraient enfl ammer les tissus.
N’ajoutez pas d’essence, de solvant de nettoyage ni •
toute autre substance infl ammable ou explosive dans
l’eau de lavage. Ces substances dégagent des vapeurs
qui pourraient s’enfl ammer ou exploser.
Dans certaines conditions, de l’hydrogène gazeux peut •
être produit dans un système à eau chaude qui n’a pas
été utilisé depuis au moins deux semaines. L’HYDROGÈNE
GAZEUX EST EXPLOSIF. Si le système à eau chaude n’a
pas été utilisé depuis une certaine période, ouvrez tous
les robinets d’eau chaude et laissez l’eau couler pendant
plusieurs minutes avant d’utiliser la laveuse. Cela permet
d’évacuer tout hydrogène gazeux qui a pu s’accumuler.
L’hydrogène gazeux est infl ammable; ne fumez pas ou
n’utilisez pas une fl amme nue en présence de ce gaz.
Vous ne devez ni entreposer, ni utiliser d’essence ou •
d’autres vapeurs ou liquides infl ammables à proximité de
cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.
Tout défaut de se conformer à ces avertissements pourrait •
entraîner un incendie, de graves blessures ou des dommages
aux pièces en plastique et en caoutchouc de la laveuse.
PROTECTION DES ENFANTS
Ne laissez pas les enfants grimper sur la laveuse ou jouer •
autour de celle-ci. Assurez une supervision attentive lorsque
l’appareil est utilisé près des enfants. Lorsque les enfants
grandissent, enseignez-leur la façon d’utiliser les appareils
électroménagers de façon appropriée et sécuritaire.
Détruisez le carton, les sacs en plastique et tout matériau •
d’emballage externe immédiatement après le déballage
de la laveuse. Les enfants pourraient les utiliser pour
jouer. Le carton recouvert de tapis, les couvertures et les
feuilles de plastique peuvent être étanches à l’air.
Tenez les produits de lavage hors de la portée des •
enfants. Pour prévenir les blessures, respectez tous les
avertissements des étiquettes des produits.
Avant de mettre la laveuse hors service ou au rebut, enle-•
vez la porte pour éliminer les risques d’enfermement.
Tout défaut de se conformer à ces avertissements pour-•
rait entraîner de graves blessures.
situées dans la laveuse et sont destinées à l’installateur.
Reportez-vous aux INSTRUCTIONS D’INSTALLATION pour
consulter les procédures de mise à la terre détaillées. Si la
laveuse est déplacée vers un autre endroit, vous devez la
faire vérifi er et réinstaller par un technicien qualifi é.
Pour prévenir les blessures ou les dommages à la laveuse, •
le cordon d’alimentation de la laveuse doit être branché
dans une prise à trois fi ches mise à la terre et polarisée.
La fi che de mise
à la terre ne doit
jamais être retirée.
N’utilisez jamais un
tuyau de gaz pour
eff ectuer la mise
à la terre de la la-
veuse. N’utilisez pas
de rallonge élec-
trique ni de fi che
d’adaptation.
PRÉVENTION DES BLESSURES ET DES DOMMAGES À LA LAVEUSE
Pour prévenir les blessures et les dommages à la laveuse :
Toutes les réparations et l’entretien doivent être eff ectués •
par un fournisseur autorisé à moins d’avis contraire dans
ce Guide d’utilisation et d’entretien. Utilisez seulement
des pièces d’origine autorisées.
Ne modifi ez pas les commandes.•
N’installez pas ou n’entreposez pas la laveuse dans un •
endroit où elle sera exposée aux intempéries.
N’installez pas l’appareil sur un tapis. Installez la laveuse •
sur un plancher solide. Il peut être nécessaire de renfor-
cer le plancher pour prévenir la vibration ou le mouve-
ment de l’appareil.
Pour réduire les risques de choc électrique, débranchez •
l’appareil de son alimentation électrique avant d’en faire l’en-
tretien. Vous ne coupez pas l’alimentation électrique de cet
appareil en mettant les commandes à la position OFF (Arrêt).
Pour éviter tout risque de blessure, ne plongez pas la main •
à l’intérieur de la laveuse si celle-ci est en fonction. Avant
de charger ou de décharger la laveuse, ou d’y ajouter des
articles, appuyez sur le sélecteur de cycle pour permettre
au tambour de s’arrêter avant d’y insérer la main.
Cette laveuse est équipée d’un dispositif de protection •
contre les surcharges électriques. Le moteur de la laveuse
s’arrête s’il surchauff e. La laveuse redémarre automatique-
ment après une période de refroidissement allant jusqu’à
30 minutes si la minuterie n’a pas été éteinte manuellement.
Tout défaut de se conformer à ces avertissements pour-•
rait entraîner de graves blessures.
Suivez les directives de l’emballage lorsque vous uti-•
lisez des produits de lavage. Un usage incorrect peut
entraîner la production de gaz qui pourrait causer des
blessures graves, voire la mort.
Ne combinez pas des produits de lavage dans une même •
charge à laver, sauf si cela est indiqué sur l’étiquette.
Ne combinez pas •
de javellisant avec
de l’ammoniaque
ou de l’acide tel
le vinaigre.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique,
de blessures ou de dommages à la propriété lors
de l’utilisation de cette laveuse, suivez les consignes
ci-dessous : Tout défaut de se conformer à ces
avertissements pourrait entraîner de graves blessures.
Vous pouvez être tué ou blessé grièvement si vous ne
suivez pas ces instructions de sécurité importantes :
Prise murale avec
Prise murale avec
mise à la terre
mise à la terre
à la terre de cette che.
à la terre de cette che.
Ne coupez pas, n'enlevez
Ne coupez pas, n'enlevez
pas et ne mettez pas hors
pas et ne mettez pas hors
circuit la broche de mise
circuit la broche de mise
Cordon électrique muni
Cordon électrique muni
avec mise à la terre
avec mise à la terre
d’une che à trois broches
d’une che à trois broches
PRÉVENTION DES BLESSURES
Pour éliminer tout risque de choc électrique et assurer le •
bon fonctionnement de l’appareil, la laveuse doit être ins-
tallée et mise à la terre par un technicien autorisé en vertu
des règlements locaux. Les instructions d’installation sont
- Kenmore Elite 1
- Table of Contents 2
- Save these instructions 2
- Important Safety Instructions 3
- Kenmore Appliance Warranty 4
- Master Protection Agreements 4
- Features 5
- Operating Instructions 10
- Stain Removal Guide 17
- Care and Cleaning 19
- Solutions to Common Problems 23
- Lea y guarde estas instruc 30
- Instrucciones Importantes de 31
- Seguridad 31
- Garantía de Electrodomésticos 32
- Características 33
- Selección de ciclos 34
- IMPORTANTE 34
- NSF Protocol P172 35
- Nivel de Ciclos 36
- Opciones de ciclos 37
- “Cómo usar la lavado 38
- Tabla de Ajustes de Lavado 39
- Otra Características 40
- Funcionamiento de su lavadora 41
- ADVERTENCIA 41
- PRECAUCIÓN 44
- Guía para Quitar Manchas 46
- Cuidado y Limpieza 48
- Problemas comunes de lavado 52
- ___________________________ 58
- _________________________ 58
- AVERTISSEMENT 59
- Garantie sur Appareil Kenmore 60
- Caractéristiques 61
- Instructions d’Utilisation 62
- Pour de meilleurs résultats 74
- TACHE TRAITEMENT 75
- Entretien et Nettoyage 76
- Entretien et nettoyage 78
- Problèmes de lavage fréquents 80
- IMPORTANT 82
- Remarques 85
- 1-800-4-MY-HOME 88
Related products and manuals for Washing machines Sears 417
(74 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.610 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals