Sears 116.25914 Use and Care Guide

Use & Care GuideManual de Usoy CuidadoEnglish / Espa6olModels/Modelos: 116.21714I(enmoreCanister VacuumAspiradoraPiN C01ZDPTOIDUO_- I(COlZDPTZOUDS

CAUTIONMoving parts! To reduce the risk of personal injury, DONOT touch the agitator when vacuum cleaner is on.Contacting the agitator while it is rot

5. Select a position on the handle three-way On/Off switch.CARPET - turns onboth the canister andthe PowerMate motors,Headlight and agitatorwill come

I VACUUMING TIPS ISUGGESTEDSWEEPING PATTERNFor best cleaning action, the PowerMateshould be pushed straight away from youand pulled straight back. At

STAIRSWARNINGPersonal Injury HazardUse care if canister is placed on stairs. Itmay fall, causing personal injury orproperty damage. .,_ CAUTIONProduct

ATTACHMENTS,_ CAUTION IDO NOT attach or remove handle orwands while vacuum cleaner is ON. Thiscould cause sparking and damage theelectrical contacts o

ATTACHMENTS ON WAND1. To removewand fromPowerMate,lock wand instraight-upposition.2. Presswand quick release pedal with footand pull the wand straight

COMBINATION BRUSHThe combination brush uses two tools, thedusting brush and the pet toot. Each is foruse on various surfaces. See ATTACHMENTUSE TABLE

I ATTACHMENT USE TABLECLEANING AREABetween Bare CarpetedATTACHMENT Fumlture] Cush;ons ! Drapes ] SIairs Floor; Floors/Augs WallsDusting Brush (_ Vi I/

ATTACHMENT STORAGEPet PowerMateThTscanTster is equipped with an on-boardstorage area for a Pet PowerMateattachment.ToStore:1. Open the PetPowerMate st

PERFORMANCE FEATURESi,_ WARNINGPersonal injury HazardAlways turn off and unplug the vacuumcleaner before cleaning the agitator areaas agitator may sud

Before Using Your NewVacuum Cleaner ... 2Packing List ... 2Vacuum Cleaner Help Line ... 3l(enmore Vacuum Clean

REMOVING CLOGS jThe vacuum cleaner creates suction thatpicks up dirt. Rapidly moving air carries //'/j-/_.,_the dirt to the dust bag through the

DUSTBAG CHANGINGFor best cleaning results, the dust bag should be changed often. The CHECK BAG indicatorlight will come on when the dust bag needs to

IMOTOR SAFETYFILTERCHANGINGIThe motor safety filter must be replaced when dirty. It should be replaced regularlydepending on use conditions. The motor

EXHAUST FILTERCHANGINGIThe exhaust filter must be replaced regularly. Replace the exhaust filter when the entire sur-face area is covered evenly. The

Always follow all safety precautions when performing maintenance to the PowerMate.Electrical Shock Or Personal Injury HazardAlways turn off and unplug

TO CLEAN AGITATOR:NOTE: In order to keep cleaning efficiencyhigh and to prevent damage to yourvacuum cleaner, the agitator must becleaned every time t

BULBCHANGING,_WARNINGElectrical Shock Or Personal InjuryHazardTurn off and unplug vacuum cleanerbefore performing maintenance to thevacuum cleaner. Fa

DIRT SENSORAlthough the dirt sensor feature in yourKenmore PowerMate ® is designed foryears of trouble free use, the passage ofdirt through the air pa

AGITATOR SERVICING_llb WARNINGElectrical Shock Or Personal InjuryHazardAlways turn off and unplug vacuumcleaner before performing maintenanceto the va

Review this table to find do-it-yourself solutionsfor minor performance problems. Any otherservice needed should be performed by a Sears or other qual

1-877-531-73218:00am-S:00pm EST, M-F(U.S.A. and Canada)One Year Limited WarrantyWhen assembled, operated and maintained according to all instructions

CHECKBAG Indicatoractivates.Vacuum eEeaner picks upmoveable rugs -or-PowerMaie pushestoo hard.Cord won't rewind.1. Full or clogged dust bag.2. Di

Master Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore_) product is designed andmanufactured for years of dependable

Antes de usar su asp|radora nueva °.. 1Listade embalaje ... ILfnea de cryuda de asplractoras ... 2Gorantia de la aspiradorade Kenmore .

1-877-531-73218:00am-5:OOpm EST, M-F(U.S.A. and Canada)Garantla llmltada de un ariaSiesta aspiradora falla per un defecto en sus materiales o fabricac

lea ias instruccienes en este manual antes de armar o usar su as'piradora.ADVERTENCIA:Su seguridad es muy importante para nosotros, Para reducir

Esimportante conocer las piezas y caracteristicas de su aspiradora para asegurar suusaade-cuado y seguro. Examrnelas antes de usar su aspiradora.Mango

RECEPTACULOCublerta dea|macenamientopara Pet PowerMate ®(Pet PowerMale_adentro).Cepillo para \.\\polo deanima|es Cepillo Cubierta deplsos almacenamien

MANGUERA & ACCESORIOSTUBe TELESCOPICOControl desucci6nelecfr6niInterrupter de encendldo!apagado de tres posic[ones(OFF/FLOOR/CARPET)( Apagado /Pis

Por favor ponga especial atenci6n a _stos recuadros con alerta de rlesgo.ADVERTENCIA: Esta informaci6n le alertar6 del peligro de fuego, choque el4ctr

MANGOEl Cepillo de combinacion puede seralmacenado en el mango de la manguera,colocandolo en el mango antes deconectar el tubo teiescop_co. Desliza el

iiiiiiiiiiiRead all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner. ,WARNING:Your safety is important to us. To reduce the

iPartesenmovimlento!Parareduclre!riesgodedafioscorporales, no toque el agitador cuando |a aspiradora _H__--_/.___ I__est8 encendida. E| tocar e| agita

5. Seleccione una posici6n del interruptor detres-posrcionesen e] mango,CARPET (ALFOMBP,A)-enciende los motores delrecept6eulo y de laPowerMate. La bo

SUGERENCIASPAPAASPIRARIEstilode llmpieza sugerido.Paraobtenerla mejoracci6nde limpiezaserecomiendaempujarla PowerMateendimc-ci6ndirectamenteopuestaa u

ESCALERASIIIII I II_ADVERTENCIAPellgro de lesi6n personalJTenga cuidado si coloca el recept¢iculo sobreJescalones. Si se cae, podrla causar lesi6n]per

IACCESORIOS cu,oAoo ...iNO instale ni retire e] mango ni los tubas Icuando la aspiraciora est6 encendida. Esto |podria causar chispas ¥ dafiar los c

ACCESORIOSDELTUBOlostubosde la _; _'_,PowerMate, ,,' .".T;?col6quelos en _-" _la posicJ6n _",_,_',,vertical de _,_:.,blo

CEPILLO PARA COMBINACIONEl cepilto de combinaci6n tiene dosaccesorios_el cepillo para polvo y el cepillopara pelo de animales, estos se utilizan endif

I CUADRO DE USO DE LOSACCESORIOSArea de LimplezaPlsos Piso_Corfirv=sI £_alo_e$ _escublertosalfombrados/ ParedesEntreACCESORIO Mueble._! _o,_ines1Alfom

ALMACENAJE DEL PET POWERMATE Y ACCESORIOSPETPOWERMATE CEPILLOPARA PISOS Y CEPILLOEst6aspiradoraesta equ_padaconalmac_na bordo para el accesorioPetPowe

J CARACTER|STICASDERENDIMIENTO jINDICADOR DE CHECKBAG,_k ADVERTENCIAPeligro de lesionespersonalesApagu_ y desconecte siempre la aspiradoraantes de lim

It is important to know your vacuum cleaner's parts and features to ensure its proper andsafe use. Review these before using your vacuum cleaner.

QUITAR DE LOSRESIDUOSDE BASURAEN LOSCONDUCTOSLa aspiradora crea succi6n o aspiraci6n que levantala tierra. La tierra es impulsada a tray, s de las _-.

• ICAMBIO DE LA BOLSA DE POLVOLa balsa de polvo debe ¢ambiarse seguido para Iograr losmejores resultados de limpieza. EI indi-cador CHECK BAG prendera

CAMBIO DELFILTRODE SEGURIDADDELMOTOREste fi|tro se tiene que camb_ar cuando est_ sucio. Debe cambiarse peri6dicamente seg6n loscondiciones de uso. E!

CAMBIO DELFILTRODE ESCAPEEste filtro de escape debe set reemplazado regularmente, Cambie el fi|tro de escape cuando el6rea superficial est_ cubierta p

Siempre deberdn seguirse todas los precauciones de seguridad antes de efectuar elmantenimiento a la PowerMate,iiADVERTENCIAPeligro de choque el_ctri¢o

LIMPIEZADELAGITADOR:NOTA" Para mantener una alta eficienciade limpieza y evitar dafios a la aspkado-ra, hay que limpiar el agitador coda vezque s

l CAMBIO DE LA BOMBILLA iADVERTENCIAIPeligrode choque el_ctrico o |esi6n cot- JIp°'al I|Apagu_ y desconecte la un|dad andes de I||impiarla o darl

DETECTOR DE POLVO JAunque la funci6n de detecci6n de polvo de laaspiradora Kenmore est_ disefiada parabrindar muchosafios de funcionamientointerrumpid

J CUIDADO DEL AGITADOR_EADVERTENCIAPeligro de choque ei6ctrico o |esi6n cor-poralDesconecte la corrlente antes de efectu-ar el mantenimiento a su aspi

Revise este recuadro pare encontrar solucionesa pmblemas qua puede corregir usted mismo.Cualquier otto servicio debe set realizado par SEARSu otto age

CANISTER//-- Pet PowerMate ®Pet PowerMate _ I ,,_'_,Storage Cover I(_ _'_ .4 /-Check Bag Indicator,,°,,o._o._,o,°°,°.,_°,\... k-%_ / roo._°

Elindlcador de CHECK 1. Balsa pare polvo llena o ataseadaBAG (indicator 2. Fi[tros sucios.electr6nlco de (a balsa) 3. Vies de flujo de aire atoscadas.

Acuerdos Maestros de Protecci6nEnhorabuena par hacer una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore® est_ disefiado yfabricado para ofrecerle arias

Your [email protected] repair- in your home - of all major brand appliances,tawn and garden equipment,or heatingand coolingsystems,no matte

HANDLE AND HOSE ASSEMBLY3-Way On/Off SwitchElectronicSuctionCombinationBrushToolHoseWand Light-_POWERMATEDirt Sensor--_\Headlight \\and Lens_Furniture

i iiij_ Please pay special attention to these hazard alert boxes, and follow any instruc-tions given. WARNING statements alert you to such dangers as

HANDLE ASSEMBLYThe combination brush can be stored onthe hose handle by placing on hosehandle before attaching wand. Slide thecombination brush firmly