Sears 116.25915 Owner's Manual

Owner's ManualManualDe/PropietafioVacuum CleanerAspiradoraModel, Modelo116.25914116.25915CAUTION:Read and follow allsafety and operatinginstructi

Suggested sweeping pattem.For best cleaning action, the Power-Mata ®should be pushed straight away from youand pulled straight back. At the end of eac

For best deep down cleaning, use the XLOsetting. However, you may need to raise theheight to make some jobs easier, such asscatter rugs and some deep

CLEANING AREAA'I-rACHMENT Between CarpetedCushions* -"ioors/Rugs Wallsi/Dusting I__Combination brushbrush FabricbrushCrevice toolFloor brush

PERFORMANCE INDICATORPerformanceIndicatorWhen the unitis running withnormal air flow,the light on theperformanceindicator is off.The lightcomes onwhen

DIRT SENSORThe dirt sensorlight system ismounted on thePower-Mate ®nozzle near thereset button.It consists of a series of two rod lights and twogreen

CANISTER CAREFor best cleaning results, the dust bagshould be changed often. The electronicperformance indicator will come on whenthe bag needs to be

Check motor safety filter occasionally andchange when dirty. IbWARNINGElectrical Shock HazardUnplug power cord from electricaloutleL Do not operate th

IbWARNINGFire and/or Electrical Shock HazardDo not operate with a clogged exhaustfilter or without the exhaust filter orexhaust filter cover installe

Although the dirt sensor feature in yourKenmore Power-Mate ®is designed for years oftrouble free use, the passage of dirt throughthe air passage syste

TO CLEAN AGITATOR:NOTE: In order to keep cleaning efficiencyhigh and to prevent damage to your vacuumcleaner, the agitator must be cleaned everytime t

Before Using Your NewVacuum Cleaner ... 2Kenmore Vacuum Cleaner Warranty . .. 2Important Safety Instructions ... 3Parts and Fea

Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any otherservice needed, should be performed by a Sears or other qu

Antes de usar su aspiradora nueva ... 1Garantia de la aspiradora de Kenmore .. 1Instrucciones importantes deseguridad ... 2

A ADVERTENCIASu seguridad es muy importante para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio,choque el_ctrico lesi6n corporal o da_os al utilizar su

Esimportanteconocer laspiezas y caracterisf_casde su aspiradora para asegurarsuusoadecuadoy seguro.Examinelas antes de usarsu aspiradora.O_eto PiezaN

MANGUERAControl electr6nico digitalACCESORIOSHerramientaparahendiduras-_ __m p_os _ _tPower-Mate Jr."!a.-c moCepillo para : _ para sacudircombina

I A Potfavorpongaespecialatenci6na_stos recuadresconalertaderiesgo.Advertencia:Este Iinformaci6nlealertar_ delpeligrodefuego,choqueselectricos,quemada

RECEPTACULO1.Abrala tapadel recept_culo.2. Examinelabolsapara polvoesteinstaladocorrec-tamante.Consultelasins_uccionesdeinstalacibnenla CAMBIO DE LA B

INSTRUCCIONES DE OPERATION kADVERTENCIAPeligrode lesi6n personal y da_o al_roductoNOenchufe la aspiradora si elinterruptorestz_en la posici6n ON.Podr

A WARNINGYour safety is important to us. To reduce the risk of fire electrical shock,injury to persons or damage when usin.g your vacuum cleaner, foll

5.Seleccione unaposicidn de ControlElectrbnico Digitalenel mango deacuerdoaltipodeaspiradoque deseerealizar.P_ CONTROLv[ nJ-_ i/CONTROL ELECTRONICO DI

Estilodelimpiezasugerido.Paraobtenerla mejoracci6nde limpieza se reco-miendaempujarla Power-Mate®endireccibn direc-tamenteopuestaa ustedy jaladaen lin

UseelajusteXLO(bajo) paraobtenerla mejorlim-pieza a fondo. Pototraparte,quiz_s se requiemele-varel nivelparafacilitaralgunastareas,comopotejemplocuand

AREA A LIMPIAREntre Pisos PisosACCESORIO cojines* Escalonesdescubierto_dfornbradodParedesAlfombras=/C:piJ o?.r,=aCepillo para Bcombinaci6nCepillopara

INDICADOR DE RENDIMIENTOLaluzse enciendeIndicadorde en cualquiermo-rendimiento mento quese blo-quee eltlujodeaire,cuandola bolsaseIlene o cuandoseanec

DETECTOR DE TIERRADetectorde tierraEl sistemaindicador deldetector de tierraestdmontadoenlaboquillade laPower-Mate®,cercadel botdnderestablecimiento.C

CUIDADO DEL RECEPTACULOLa bolsa debecambiarseseguidopara Iograrlosmejoresresultadosdelimpieza.Elindicadorelectrdnicodela bolsao demangueraenciendecuan

1.Desconecteelcord6nel6cbicode la davija delapared.NO choreeagua sobre laaspiradora.2. Limpieel exteriorconuntTaposuavey limpio,queha sidoexpdmidodesp

IbADVERTENCIAPeligrode cheque el6ctHcoNo opera con un filtro de escape bloqueadoosin el flltro de escapeo la cubierta del filtro deescape instalados

Aunquela funci6ndedetecd0ndetJerrade la Power-Mate®de Kenmoreest_diseSadaparabrindarmuchosa_osde fundonamientointerrumpido,el pasodetierraa travdsdels

Itis important to know your vacuum cleaner's parts and features to ensure its proper and safeuse. Review these before using your cleaner.Item Par

LIMPIEZA DEL AGITADORNOTA: Para mantener una alta eficiencia delimpieza y evitar el da_o a la aspiradora, hayaue limDiarel aaitador cada vez aue se ca

1.Quitelacubiertade la Power*Mate® comosedescribe en lasecci6nCAMBIO DELA CORREAYUMPIEZA DEL AGITADOR.Empuje haciaadenCroy gire2. EmpujehaciaadentToy

Consulteeste tabla paraencontrarsoluciones que ustedmismopuede realizar cuando tengaproblemasmenores de rendimiento. Cualquier servicio que necesite a

21

Your HomeFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made it, no

HOSEElectronic Touch Con_olHandleATTACHMENTSCreviceTool -_---_ _7_'ush-----_ _ _Po_r-Ma_ Jr.8't _ _ DustingCombination ', p.__ BrushBru

APlease pay special attention to these hazard alert boxes, and follow any instructionsgiven. WARNING statements alert you to such dangers as fire, ele

CANISTER1. Open the canister hood.2. Check to see that the dust bag is proper-ly installed. See BAG CHANGING forinstructions.3. Check to see that the

OPERATING INSTRUCTIONS WARNINGPersonal Injury and Product DamageHazard• DO NOT plug in if switch is in ONposition. Personal injury ordamage could resu

5. Select anElectronic TouchControl positionon the handledepending onthe type of vac-uuming you willbe doing.C =aJu="_'_PO_R CONTROLI LOW Iv