Sears 721.35820500 Owner's Manual

Owner's ManualManual del PropietarioVacuum CleanerAspiradoraModel, Modelo 721.35820500721.35821500CAUTION: Read and follow all safetyand operatin

VACUUM CLEANER CAREAlways follow all safety precautions when cleaning and servicing the vacuum cleaner.WARNINGElectrical shock and personal injury haz

For best perfornance always empty the dust binwhen the dirt levei reaches the "MAX" line.WARNINGElectrical shock and personal injuryhazard.A

Allow main and screen filter to dry 24 hoursbefore putting them back. Make sure that thefilters dry completely.When cleaning the main filter no longer

WARNINGElectrical shock and personal injuryhazard.Disconnect electrical supply beforeservicing or cleaning the unit. Failureto do so could result in e

Remove string or hair that may be wrappedaround the agitator.WARNINGBe careful when removing theagitator as the belt tension is high.Failure to do so

Unplug power cord from wall outlet. Cleanexterior using a clean, soft cloth that has beendipped in a solution of mild liquid detergent andwater and wr

Review this chart to find do-it-yourself solutions for a minor performance problems. Additional serviceneeded, other than those described in this owne

Master Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase.Your new Kenmore®product is designed andmanufactured for years of dependable op

Antes de utilice su nueva aspiradora ... 1Garantia de la aspiradora Kenmore ... 1Instrucciones importantes de seguridad ...

BeforeUsingYour New Vacuum...2KenmoreVacuumCleanerWarranty ...2ImportantSafetyInstructions...

AVISO - Parareducirel riesgo de ,uego, descargael_ctricao lesiones:Su seguridad es muy importante para nosotros. Para reducir el riesgo de fuego, desc

Esimportanteconocerlas piezasy caractedsticasde su aspiradoraparaasegurarun usoadecuado_iradora.y seguro. Revise estas antes de utilizar su asArticuto

Suelte el mango telesc6pico tirando hacia arribade Ia palanca telesc6pica para soltar y extraer etmango tetesc6pico.Para bajar el mango telescopico, t

Funcionamiento del interruptor•Apagado• Suelo: Mezclador apagado•Alfombra: Mezclador encendidoAVISOPeligro de lesiones personalesParaevitarlesionesper

ACCESORIO EntreMuebles * cojines* ParedesCEPILLOPARA'_--_ELPOLVO _ X X XHERRAMIENTAPARAHENDIDURA_ X XHANDI.MATE l_'_",_Jr.® _ X X• Limp

Cepillo para el polvo:Funcionacomo un cepilloparael polvo, comouna boquiltaparatapicerias 0tilpara losmuebtes, estantes etc.Ac6ptela como se muestra a

Motor protectorEsta aspiradora tiene una vaIvuIa de derivacionprotectora del motor que se abre automaticamentepara proporcionar aire frio al motor cua

CUIDADO DE SU ASPIRADORASiga siempre todas las medidas de seguridad al limpiar y reparar su aspiradora.AVISOPeligro de descarga electrica y lesiones p

ParaIograrel mejorrendimiento,vaciesiempreel dep6sitodepolvocuandoel niveldesuciedadalcancelalinea"M,_XIMO'LPeligro de descarga el_ctrica yl

Permitaque el filtroprincipaly la rejillasesequen durante24 horasantesde volvera colocarlas.AsegtJresede quelosfltros estentotalmentesecos.Cuandolimpi

WARNING-Toreduce the risk of fire, electric shock, or injury:Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electric shock, injury topers

AVISOPeligro de lesiones personales ydescargas el_ctricas.Desconectela alimentaci6nantes de repararo limpiarla unidad.De no hacerlopodriaserla causa d

Retire Ios restos de hilos o pelo que puedan estarenrotIados alrededor det mezclador.AVISOTenga cuidadoal retirarel mezclador porquela tensi6nde la co

Desenchufe el cable de alimentacion de la pared.Limpie el exterior con un paso limpio, suave que hayaempapado en una solucion de detergente liquidosua

Reviseestegraflcoparaencontrarsolucionessimplesparalosprobiemasmenoresdefuncionamiento.Sinecesitaraun servicioadicional,a excepciondelosdescritosenest

Acuerdos de protecci6n originalFelicidades por reatizar una compra inteligente.Su nuevoproductoKenmore@estadise_adoy fabricadoparaproporcionarafiosde

'ililililililililililililililililiiiii,_.¸Your HomeFor repair - in your home - of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heatin

It is important to knowyour vacuum cleaner'sparts andfeaturestoassure its properand safeuse. Reviewthese before usingyour cleaner.Part No,ItemIn

Release the telescopic handle by pullingtelescopic release lever up with fingers and pullingup the telescopic handle.To lower the telescopic handle pu

Switch operation• Off• Floor: Agitator off• Carpet: Agitator onWARNINGPersonal injury hazardTo avoid personalinjury,do not turn switchOn/Offifthe vacu

CLEANING AREAATTACHMENT BetweenFurniture* Cushions* Drapes* Stairs WallsDUSTING _ X X X X XBRUSHCREVICE_TOOL X X XHANDI-MATE_Jr.® _ X X X* Always clea

Dusting brush:Functions as a dusting brush,also an upholsterynozzle which is useful for furniture, shelves etc.Attach as shown.Crevice tool:Crevice to

Motor protectorThis vacuum has a motor protector bypassvalve which automatically opens to providecooling air to the motor when a clog preventsthe norm